Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2010032331 - CONCEALED SLIDE FASTENER

Publication Number WO/2010/032331
Publication Date 25.03.2010
International Application No. PCT/JP2008/067111
International Filing Date 22.09.2008
IPC
A44B 19/04 2006.1
AHUMAN NECESSITIES
44HABERDASHERY; JEWELLERY
BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
19Slide fasteners
02with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape
04Stringers arranged edge-to-edge when fastened
CPC
A44B 19/08
AHUMAN NECESSITIES
44HABERDASHERY; JEWELLERY
BBUTTONS, PINS, BUCKLES, SLIDE FASTENERS, OR THE LIKE
19Slide fasteners
02with a series of separate interlocking members secured to each stringer tape
08Stringers arranged side-by-side when fastened, e.g. at least partially superposed stringers
Applicants
  • YKK株式会社 YKK CORPORATION [JP]/[JP] (AllExceptUS)
  • 野崎 二郎 NOZAKI, Jiro [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 堂野 賢志 DONO, Kenji [JP]/[JP] (UsOnly)
  • 石坂 博史 ISHISAKA, Hiroshi [JP]/[JP] (UsOnly)
Inventors
  • 野崎 二郎 NOZAKI, Jiro
  • 堂野 賢志 DONO, Kenji
  • 石坂 博史 ISHISAKA, Hiroshi
Agents
  • 野口 武男 NOGUCHI, Takeo
Priority Data
Publication Language Japanese (ja)
Filing Language Japanese (JA)
Designated States
Title
(EN) CONCEALED SLIDE FASTENER
(FR) FERMETURE À GLISSIÈRE CAMOUFLÉE
(JA) 隠しスライドファスナー
Abstract
(EN) In the inventive concealed slide fasteners (1, 21, 31, 41), sewing of fastener elements (10, 10', 32, 42, 52) is carried out by a first sewing thread (8) for sewing first and second legs (11, 12, 61, 62) to a fastener tape (2) and by a second sewing thread (9) for sewing the second legs (12, 62) to the fastener tape (2) on the side closer to the meshing heads (13, 63) than the first sewing thread (8), sewing of the second legs (12, 62) is carried out by double lock sewing by the needle thread (9a) and the looper thread (9b) of the second sewing thread (9), and holding grooves (15, 15', 65) for receiving and holding the looper thread (9b) at a position closer to the fastener tape (2) than the surfaces (12a, 62a) of the second legs (12, 62) facing the first legs are formed on the surfaces (12a, 62a) facing the first legs. When the right and left element lines (3) are meshed, they are meshed stably by reducing interference of the meshing heads (13, 63) of one fastener elements (10, 10', 32, 42, 52) with a crossing portion (7) by double lock sewing of the sewing thread (9) for sewing the other fastener elements (10, 10', 32, 42, 52), and excellent concealability can be maintained even if the fastener tape (2) is subjected to a lateral pulling force under a meshed state by preventing the right and left element lines (3) from being exposed from between the elements of the U-shaped folding portion (2c) of fastener tape (2).
(FR) Dans les fermetures à glissière selon l'invention (1, 21, 31, 41),la couture des éléments de la fermeture (10, 10', 32, 42, 52) est effectuée avec un premier fil de couture (8) pour coudre les premières et deuxièmes pattes (11, 12, 61, 62) à une bande de la fermeture (2)et avec un deuxième fil de couture (9) pour coudre les deuxièmes pattes (12, 62) à la bande de la fermeture (2)du côté plus proche des têtes d'engrènement (13, 63) que le premier fil de couture(8). La couture des deuxièmes pattes (12, 62) est effectuée avec une couture à double point effectuée avec le fil d'aiguille (9a) et le fil de dessous (9b) du deuxième fil de couture (9). Des gorges de retenue (15, 15', 65) permettant de recevoir et de retenir le fil de dessous (9b) en une position plus proche de la bande de la fermeture (2) que les surfaces (12a, 62a) des deuxièmes pattes (12, 62) situées en regard des premières pattes sont formées sur les surfaces (12a, 62a) situées en regard des premières pattes. Lorsque les rangées d'éléments (3) gauches et droits s'engrènent, elles s'engrènent avec stabilité, l'interférence des têtes d'engrènement (13, 63) d'un élément de la fermeture (10, 10', 32, 42, 52) avec une partie traversante (7) étant réduite par la couture à double point du fil de couture (9)prévu pour coudre l'autre élément de la fermeture (10, 10', 32, 42, 52). En outre, il est ainsi possible d'assurer un excellent camouflage même lorsque la bande de la fermeture (2) est soumise à une force de traction latérale une fois engrenée, en évitant l'exposition des rangées d'éléments gauches et droits (3) depuis la zone située entre les éléments de la partie recourbée en forme de U (2c) de la bande de la fermeture (2).
(JA)  本発明の隠しスライドファスナー(1,21,31,41)は、ファスナーエレメント(10,10',32,42,52) の縫着が、第1及び第2脚部(11,12,61,62) をファスナーテープ(2) に縫い付ける第1縫製糸(8) と、同第1縫製糸(8) よりも前記噛合頭部(13,63) 側にて前記第2脚部(12,62) をファスナーテープ(2) に縫い付ける第2縫製糸(9) とによりなされ、前記第2脚部(12,62) の縫着は、前記第2縫製糸(9) の針糸(9a)とルーパ糸(9b)による二重環縫いによりなされ、前記第2脚部(12,62) の第1脚部対向面(12a,62a) に、前記ルーパ糸(9b)を前記第1脚部対向面(12a,62a) よりも前記ファスナーテープ(2) 寄りの位置にて収容保持する保持溝(15,15',65) が形成されている。これにより、左右のエレメント列(3) を噛合させるときに、一方のファスナーエレメント(10,10',32,42,52) の噛合頭部(13,63)と、他方のファスナーエレメント(10,10',32,42,52) を縫着する縫製糸(9) の二重環縫いによる交錯部(7) との干渉を低減して安定した噛合が行えるとともに、噛合状態時にファスナーテープ(2) が横引き力を受けても、左右のエレメント列(3) がファスナーテープ(2) のU字状折り曲げ部(2c)間から露出することを防いで優れた隠蔽性を維持することができる。
Related patent documents
Latest bibliographic data on file with the International Bureau