WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010032287) CANCEL SWITCH
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032287    International Application No.:    PCT/JP2008/066703
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 17.09.2008
B60R 16/02 (2006.01)
Applicants: Beat-Sonic Co., Ltd. [JP/JP]; 472-5 Koushin, Fujieda-cho, Nisshin-shi, Aichi 4700112 (JP) (For All Designated States Except US).
TOTANI, Tsutomu [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: TOTANI, Tsutomu; (JP)
Agent: MIYAKE, Hazime; Yamato-Seimei Nagoya Bldg. 6F, 15-19 Tsubaki-cho, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi, 4530015 (JP)
Priority Data:
2008-237337 17.09.2008 JP
(JA) キャンセルスイッチ
Abstract: front page image
(EN)Provided is a cancel switch having a switch body hidden on the backside of a panel forming a dashboard or a console in order to cause no trouble in a driving operation, so that it can be easily operated. The cancel switch (10) comprises cables (13) having connectors (11 and 12) arranged at two ends, and a switch body (14) disposed midway of such decision signal lines (15) of the signal lines constituting the cables (13) as to decide whether or not the vehicle is in the running state. The switch body (14) includes a detection unit (21) of a proximity sensor (20), and a casing (40), which houses a relay circuit for conducting or blocking a sensor operation circuit and the decision signal lines (15). When a hand or finger is brought close to the detection unit (21) attached to the back side of a panel (120), moreover, the cancel switch (10) can be turned ON or OFF to select the operation, in which the image is displayed in a monitor device (100) during the driving operation, or the operation, in which a navigation screen or the like is displayed.
(FR)L’invention concerne un interrupteur d’annulation présentant un corps d’interrupteur dissimulé à l’arrière d’un panneau formant une planche de bord ou une console afin de ne créer aucun dysfonctionnement au cours d’une opération de conduite, de sorte qu’il puisse être facilement actionné. L’interrupteur d’annulation (10) comprend des câbles (13) présentant des connecteurs (11 et 12) placés aux deux extrémités, et un corps d’interrupteur (14) disposé au centre de tels circuits d’acheminement des signaux de décision (15) des circuits d’acheminement des signaux constituant les câbles (13) de manière à décider si le véhicule est en circulation ou non. Le corps d’interrupteur (14) comporte une unité de détection (21) d’un capteur de proximité (20), et un boîtier (40) logeant un circuit de relais destiné à mener ou bloquer un circuit de fonctionnement de capteur et les circuits d’acheminement des signaux de décision (15). De plus, lorsqu’une main ou un doigt est rapproché de l’unité de détection (21) fixée à l’arrière d’un panneau (120), l’interrupteur d’annulation (10) peut être allumé ou éteint pour sélectionner l’opération au cours de laquelle l’image est affichée dans un dispositif formant écran (100) pendant l’opération de conduite, ou l’opération au cours de laquelle un écran de navigation ou similaire est affiché.
(JA)【課題】運転操作に支障が生じないように、スイッチ本体がダッシュボードやコンソールを形成するパネルの裏面側に隠され、容易に操作することのできるキャンセルスイッチを提供する。 【解決手段】キャンセルスイッチ10は、両端にコネクタ11,12を配したケーブル13と、ケーブル13を構成する信号線のうち、車両が走行状態であるか否かを判定する判定信号線15の途中に設けられたスイッチ本体14とからなる。スイッチ本体14は、近接センサ20の検出部21とケーシング40とからなり、該ケーシングにはセンサ処理回路と判定信号線15を導通又は遮断するリレー回路が収納されている。そして、パネル120の裏面側に取り付けた検出部21に手又は指を接近させたとき、キャンセルスイッチ10はオン又はオフに切り替わり、運転中にモニタ装置100で映像表示するか、ナビゲーション画面等を表示するか選択することができる。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)