WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010032143) LIGHTING UNIT AND VEHICLE HEADLAMP
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/032143    International Application No.:    PCT/IB2009/053765
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 28.08.2009
IPC:
F21S 8/12 (2006.01), F21K 99/00 (2010.01)
Applicants: PHILIPS INTELLECTUAL PROPERTY & STANDARDS GMBH [DE/DE]; Lübeckertordamm 5 20099 Hamburg (DE) (DE only).
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N. V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HAENEN, Ludo [NL/NL]; (NL) (For US Only).
BENTER, Nils [DE/DE]; (NL) (For US Only).
BLOEMEN, Pascal [NL/NL]; (NL) (For US Only).
MEIJERS, Augustinus, G., H. [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Inventors: HAENEN, Ludo; (NL).
BENTER, Nils; (NL).
BLOEMEN, Pascal; (NL).
MEIJERS, Augustinus, G., H.; (NL)
Agent: BEKKERS, Joost; (NL)
Priority Data:
08105373.8 18.09.2008 EP
Title (EN) LIGHTING UNIT AND VEHICLE HEADLAMP
(FR) UNITÉ D'ÉCLAIRAGE ET PHARE DE VÉHICULE
Abstract: front page image
(EN)A lighting unit (1) is provided with a reflecting surface (2,2',2'') for providing an output beam of light with at least two beam patterns. A first light source (5) and a second light source (7) are arranged to illuminate substantially identical surface areas of said reflecting surface (2,2',2'') and are independently controllable from each other. The reflecting surface (2,2',2'') is shaped and said light sources (5,7) are positioned relative to said reflecting surface (2,2',2'') so that said first light source (5) generates an output beam of light, having a first beam pattern and said at least second light source (7) generates an output beam of light, having a second beam pattern, different from said first beam pattern. A corresponding vehicle headlamp (10) comprises at least one lighting unit (1).
(FR)L'invention porte sur une unité d'éclairage (1) qui comporte une surface réfléchissante (2, 2', 2'') pour délivrer un faisceau lumineux de sortie avec au moins deux motifs de faisceau. Une première source lumineuse (5) et une deuxième source lumineuse (7) sont agencées de façon à éclairer des zones de surface sensiblement identiques de ladite surface réfléchissante (2, 2', 2''), et peuvent être commandées de façon indépendante l'une de l'autre. La surface réfléchissante (2, 2', 2'') présente une certaine forme, et lesdites sources lumineuses (5, 7) sont positionnées par rapport à ladite surface réfléchissante (2, 2', 2'') de telle sorte que ladite première source lumineuse (5) génère un faisceau lumineux de sortie présentant un premier motif de faisceau, et que ladite ou lesdites deuxièmes sources lumineuses (7) génèrent un faisceau lumineux de sortie présentant un deuxième motif de faisceau, différent dudit premier motif de faisceau. L'invention porte également sur un phare de véhicule correspondant (10) comprenant au moins une unité d'éclairage (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)