WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031966) MACHINE PROVIDED WITH A WINCH FOR CONTINUOUS PIT-CONCRETING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031966    International Application No.:    PCT/FR2009/051748
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 17.09.2009
IPC:
E02B 5/02 (2006.01)
Applicants: BODET, Rémy [FR/FR]; (FR)
Inventors: BODET, Rémy; (FR)
Agent: LAGET, Jean-Loup; Brema-Loyer Le Centralis 63 Avenue du Général Leclerc F-92340 Bourg-la-Reine (FR)
Priority Data:
0805190 22.09.2008 FR
Title (EN) MACHINE PROVIDED WITH A WINCH FOR CONTINUOUS PIT-CONCRETING
(FR) MACHINE POUR LE BETONNAGE EN CONTINU DE FOSSES MUNIE D'UN TREUIL
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a generally trapezoidal machine (1) for continuous concreting of pits, the machine being free of a bearing means on the outer edges of the pit and including: a means (3) for leading the machine along and inside the pit, a concrete supply hopper (4), and a formwork (5), the walls of which have a generally trapezoidal cross-section and define, with the bottom and sides of the pit, a space to be filled with concrete, said formwork being located behind the supply hopper and capable of smoothing out said concrete against the bottom and sides of the pit by sliding over the concrete spread into the pit. The machine-leading means is formed with a motor-driven winch, and the center of gravity of the machine is located behind the ground-bearing means of the machine.
(FR)Machine (1) pour le bétonnage en continu de fossés de forme générale trapézoïdale, la machine étant dépourvue de moyens d'appui sur les bords extérieurs du fossé et comprenant des moyens d'avance (3) de la machine le long et à l'intérieur du fossé, une trémie d'alimentation (4) en béton, et un coffrage (5) dont les parois, de section transversale de forme générale trapézoïdale, délimitent avec le fond et les flancs du fossé un volume destiné à être rempli de béton, ledit coffrage étant situé à l'arrière de la trémie d'alimentation et étant apte, en glissant sur le béton répandu dans le fossé, à lisser ledit béton contre le fond et les flancs du fossé. Les moyens d'avance de la machine sont formés par un treuil motorisé et le centre de gravité de la machine est situé en arrière des moyens d'appui au sol de la machine.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)