WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031947) HANDPIECE WITH CARTRIDGE FOR A SKIN PHOTO-TREATMENT APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031947    International Application No.:    PCT/FR2009/051712
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
A61N 5/06 (2006.01), A61B 18/18 (2006.01), A61B 18/20 (2006.01), A61B 18/22 (2006.01)
Applicants: DERMEO [FR/FR]; 189 rue d'Aubervilliers F-75018 Paris (FR) (For All Designated States Except US).
HOTTINGER, Christophe [FR/FR]; (FR) (For US Only).
TANNOUS, Pascale [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: HOTTINGER, Christophe; (FR).
TANNOUS, Pascale; (FR)
Agent: CABINET HERRBURGER; 115 boulevard Haussmann F-75008 Paris (FR)
Priority Data:
0856204 16.09.2008 FR
0956126 09.09.2009 FR
Title (EN) HANDPIECE WITH CARTRIDGE FOR A SKIN PHOTO-TREATMENT APPARATUS
(FR) PIECE A MAIN A CARTOUCHE POUR APPAREIL DE PHOTOTRAITEMENT DE LA PEAU
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a handpiece that comprises a shell (110) for removably housing a cartridge (400) with a window having a light source and a cooling circuit thereof as well as a cover (120). A light guide (300) connects the light source to the surface of the skin. The position of the cartridge (400) is defined by a base (500) having cartridge connection members (520, 530) and by a guiding surface having one end corresponding to the base (500) and sides defining lateral guide rails (115) around the position of the light guide. The cartridge (400) is in the form of a planar housing having one end bearing a transverse assembly plate provided with connection members homologous to those of the base (500), and the sides include guiding ribs interacting with the lateral rails (115).
(FR)Pièce à main comprenant une coque (110) logeant, de manière amovible, une cartouche (400) à fenêtre ayant une source lumineuse et son circuit de refroidissement et un capot (120). Un guide de lumière (300) relie la source lumineuse à la surface de la peau. L'emplacement de la cartouche (400), est défini par une embase (500) portant les organes de connexion (520, 530) de la cartouche et par une surface de guidage dont une extrémité correspond à l'embase (500) et les côtés sont des rails latéraux de guidage (115) autour de l'emplacement du guide de lumière. La cartouche (400) est en forme de boîtier plat dont une extrémité porte une plaque transversale d'assemblage munie des organes de connexion homologues à ceux de l'embase (500) et les côtés comportent des nervures de guidage pour coopérer avec les rails latéraux (115).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)