WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031850) METHOD FOR OPERATING A LIFT SYSTEM, CALL INPUT DEVICE, LIFT SYSTEM COMPRISING A CALL INPUT DEVICE OF THIS TYPE AND METHOD FOR RETROFITTING A LIFT SYSTEM WITH A CALL INPUT DEVICE OF THIS TYPE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031850    International Application No.:    PCT/EP2009/062139
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 18.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    10.09.2010    
IPC:
B66B 1/46 (2006.01)
Applicants: INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH) (For All Designated States Except US).
FINSCHI, Lukas [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: FINSCHI, Lukas; (CH)
Common
Representative:
INVENTIO AG; Seestrasse 55 Postfach CH-6052 Hergiswil (CH)
Priority Data:
08164718.2 19.09.2008 EP
61/098,301 19.09.2008 US
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER AUFZUGSANLAGE, RUFEINGABEVORRICHTUNG, AUFZUGSANLAGE MIT EINER SOLCHEN RUFEINGABEVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM NACHRÜSTEN EINER AUFZUGSANLAGE MIT EINER SOLCHEN RUFEINGABEVORRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A LIFT SYSTEM, CALL INPUT DEVICE, LIFT SYSTEM COMPRISING A CALL INPUT DEVICE OF THIS TYPE AND METHOD FOR RETROFITTING A LIFT SYSTEM WITH A CALL INPUT DEVICE OF THIS TYPE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR, DISPOSITIF D'ENTRÉE D'APPEL, INSTALLATION D'ASCENSEUR COMPRENANT UN TEL DISPOSITIF D'ENTRÉE D'APPEL ET PROCÉDÉ POUR ÉQUIPER A POSTERIORI UNE INSTALLATION D'ASCENSEUR D'UN TEL DISPOSITIF D'ENTRÉE D'APPEL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Aufzugsanlage mit einer Rufeingabevorrichtung (1, 1') mit mindestens einem Tastschirm (13) zur Eingabe von mindestens einem Ruf für eine Aufzugsanlage. Der Tastschirm (13) weist mindestens einen funktionalen Bezeichner (16, 16') auf. Das Berühren eines funktionalen Bezeichners (16, 16') erzeugt mindestens ein Eingabesignal. Die Rufeingabevorrichtung (1, 1') wechselt für eine zeitgerichtete bzw. ortsgerichtete Erzeugung mehrerer Eingabesignale in mindestens einen speziellen Eingabemodus.
(EN)The invention relates to a method for operating a lift system, comprising a call input device (1, 1'), at least one touchscreen (13) for inputting a call for a lift. The touchscreen (13) has at least one functional identifier (16, 16'). When a functional identifier (16, 16') is touched, at least one input signal is generated. The call input device (1, 1') converts into a special input mode for a time-aligned or location-aligned generation of several input signals.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation d'ascenseur à l'aide d'un dispositif d'entrée d'appel (1, 1') comprenant au moins un écran tactile (13) pour l'entrée d'au moins un appel destiné à l'installation d'ascenseur. L'écran tactile (13) présente au moins un identificateur de fonction (16, 16'). Le fait de toucher un identificateur de fonction (16, 16') génère au moins un signal d'entrée. Le dispositif d'entrée d'appel (1, 1') passe dans au moins un mode d'entrée spécial pour une génération orientée temps ou lieu de plusieurs signaux d'entrée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)