WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031774) TOOLING DEVICE AND MACHINE TOOL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031774    International Application No.:    PCT/EP2009/061968
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 15.09.2009
IPC:
B23Q 5/26 (2006.01), B23C 3/05 (2006.01)
Applicants: MAG IAS GMBH [DE/DE]; Stuttgarter Strasse 50 73033 Göppingen (DE) (For All Designated States Except US).
SCHMID, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHMID, Martin; (DE)
Agent: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWÄLTE; Uhlandstrasse 14 c 70182 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 049 520.4 18.09.2008 DE
Title (DE) WERKZEUGVORRICHTUNG UND WERKZEUGMASCHINE
(EN) TOOLING DEVICE AND MACHINE TOOL
(FR) ÉQUIPEMENT D'OUTIL ET MACHINE-OUTIL
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Werkzeugvorrichtung für eine Werkzeugmaschine bereitgestellt, umfassend mindestens eine Schnittstelle für Fluid, mindestens eine Kolbeneinrichtung mit einer ersten Kolbenfläche, welche in fluidwirksamer Verbindung mit der mindestens einen Schnittstelle für Fluid steht, und mit einer zweiten Kolbenfläche, welche der ersten Kolbenfläche gegenüber liegt, eine Rückstelleinrichtung, welche auf die zweite Kolbenfläche wirkt, und eine Werkstückbearbeitungseinrichtung, welche an die mindestens eine Kolbeneinrichtung gekoppelt ist, wobei die mindestens eine Kolbeneinrichtung durch Kraftbeaufschlagung über das Fluid beweglich und positionierbar ist.
(EN)A tooling device for a machine tool is provided, comprising at least one interface for fluid, at least one piston device with a first piston surface that is in fluidic connection with the at least one interface for fluid, and with a second piston surface opposite to the first piston surface, a resetting device that acts on the second piston surface, and a workpiece machining device that is coupled to the at least one piston device, wherein the at least one piston device can be moved and positioned as a result of the force applied by the fluid.
(FR)L'invention concerne un équipement d'outil pour une machine-outil, comprenant au moins une interface pour fluide, au moins un dispositif à piston avec une première surface de piston qui se trouve en connexion fluidique avec ladite ou lesdites interfaces pour fluide et avec une deuxième surface de piston qui est opposée à la première surface de piston, un dispositif de rappel qui agit sur la deuxième surface de piston et un dispositif d'usinage de pièces qui est couplé audit ou auxdits dispositifs à piston. Ledit ou lesdits dispositifs à piston peuvent être déplacés et positionnés par application d'une force transmise par le fluide.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)