WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031762) METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING CONNECTION ERRORS BETWEEN A DRIVER CIRCUIT AND AN ELECTRIC MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031762    International Application No.:    PCT/EP2009/061938
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 15.09.2009
IPC:
G01R 31/02 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HOFMANN, Michael-Juergen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RINZE, Lars-Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HOFMANN, Michael-Juergen; (DE).
RINZE, Lars-Daniel; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2009 000 659.1 06.02.2009 DE
10 2008 042 222.3 19.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR DIAGNOSE VON VERBINDUNGSFEHLERN ZWISCHEN EINER TREIBERSCHALTUNG UND EINER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING CONNECTION ERRORS BETWEEN A DRIVER CIRCUIT AND AN ELECTRIC MACHINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR LE DIAGNOSTIC DE DÉFAUTS DE LIAISON ENTRE UN CIRCUIT D'ATTAQUE ET UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Detektieren einer Unterbrechung einer Leitungsverbindung (10; 13) zwischen einer Leistungsstufe (4; 24) mit mehreren Ansteuerschaltungen (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W), die ausgebildet sind, um wahlweise eines von einem oder mehreren festgelegten Potenzialen an einen Ausgang der betreffenden Ansteuerschaltung (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) anzulegen oder den Ausgang der betreffenden Ansteuerschaltung (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) von den festgelegten Potenzialen zu trennen, und einer elektrischen Maschine (2; 22) mit mehreren miteinander verbundenen Phasenwicklungen, die über Phasenanschlüsse kontaktierbar sind, wobei der Ausgang jeder der Ansteuerschaltungen (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) jeweils mit einem Phasenanschluss über eine entsprechende Verbindungsleitung (10; 30) verbunden ist, mit folgenden Schritten: - Anlegen (S1 ) eines jeweils festgelegten Potenzials an mindestens einen Ausgang der Ansteuerschaltungen (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W); - Durchführen einer Detektion zum Detektieren eines Detektionspotenzials, das von dem Potenzial an einem der Ausgänge der Ansteuerschaltungen (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) oder den Potenzialen an mehreren der Ausgänge der Ansteuerschaltungen (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) abhängt; und - Feststellen, dass eine Unterbrechung mindestens einer der Leitungsverbindungen (10; 30) zwischen der Leistungsstufe (4; 24) und der elektrischen Maschine (2; 22) vorliegt, abhängig von dem Ergebnis der Detektion.
(EN)The invention relates to a method for detecting an interruption of a line connection (10; 13) between a power stage (4; 24), comprising a plurality of trigger circuits (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) adapted to selectively apply one or one or more established potentials at an output of the respective trigger circuit (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) or to disconnect the output of the respective trigger circuit (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) from the established potentials, and an electric machine (2; 22) comprising a plurality of phase windings connected together, said windings being able to be contacted through phase connections, wherein the output of each of the trigger circuits (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) is connected to a phase connection, respectively, by way of a corresponding connection line (10; 30), said method comprising the following steps: - applying (S1) an established potential at at least one output of the respective trigger circuits (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W); - executing a detection for detecting a detection potential that depends on the potential at one of the outputs of the trigger circuits (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W) or on the potentials at more than one of the outputs of the trigger circuits (5U, 5V, 5W; 25U, 25V, 25W); and – establishing that an interruption of at least one of the line connections (10; 30) between the power stage (4; 24) and the electric machine (2; 22) exists, depending on the results of the detection.
(FR)L'invention porte sur un dispositif destiné à détecter une interruption d'une liaison câblée (10 ; 13) entre un étage de puissance (4 ; 24) comportant plusieurs circuits d'excitation (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W), qui sont configurés de façon à pouvoir appliquer au choix l'un d'un ou plusieurs potentiels fixés à une sortie du circuit d'excitation correspondant (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W), ou à séparer la sortie du circuit d'excitation correspondant (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W) d'avec les potentiels fixés, et une machine électrique (2 ; 22), comportant plusieurs enroulements de phase, reliés les uns aux autres, qui peuvent être contactés par l'intermédiaire de raccords de phase, la sortie de chacun des circuits d'excitation (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W) étant reliée à un raccord de phase par l'intermédiaire d'une liaison câblée correspondante (10 ; 30), avec les étapes suivantes : application (S1) d'un potentiel, fixé dans chaque cas, à au moins une sortie des circuits d'excitation (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W) ; - mise en œuvre d'une détection dans le but de détecter un potentiel de détection, qui dépend du potentiel au niveau de l'une des sorties des circuits d'excitation (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W) ou des potentiels au niveau de plusieurs des sorties des circuits d'excitation (5U, 5V, 5W ; 25U, 25V, 25W) ; et – constatation, en fonction du résultat de la détection,  qu'il existe une interruption d'au moins l'une des liaisons câblées (10 ; 30) entre l'étage de puissance (4 ; 24) et la machine électrique (2 ; 22).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)