WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031695) METHOD FOR OPERATING A PRINTING MACHINE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031695    International Application No.:    PCT/EP2009/061376
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
IPC:
B41F 31/04 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01)
Applicants: MANROLAND AG [DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
GEBHARDT, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEBHARDT, Rainer; (DE)
Common
Representative:
MANROLAND AG; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE)
Priority Data:
10 2008 042 147.2 17.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER DRUCKMASCHINE
(EN) METHOD FOR OPERATING A PRINTING MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE MACHINE À IMPRIMER
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Druckmaschine, insbesondere einer Bogendruckmaschine, nämlich zur Erfassung und Anpassung einer Grundeinstellung von Farbzonenstellelementen des Farbwerks eines Druckwerks der Druckmaschine, mit zumindest folgenden Schritten: a) es wird ein Druckwerk mit einem druckbereiten Farbwerk bereitgestellt, wobei sämtliche Farbzonenstellelemente des druckbereiten Farbwerks auf eine identische, vordefinierte Grundeinstellung eingestellt werden; b) es wird mindestens ein Testdruck gedruckt; c) es wird mindestens ein Testdruck vermessen, nämlich derart, dass in jeder Farbzone des Testdrucks eine Farbdichte gemessen wird, um die Grundeinstellung des Farbzonenstellelements jeder Farbzone des Farbwerks messtechnisch zu erfassen; d) es werden die an einem Testdruck messtechnisch erfassten Farbdichten aller Farbzonen des Farbwerks miteinander verglichen, wobei abhängig hiervon die Grundeinstellungen der Farbzonenstellelemente des Farbwerks derart angepasst werden, dass sich für jede Farbzone eine identische Farbdichte ergibt.
(EN)The invention relates to a method for operating a printing machine, particularly a sheet-fed printing machine, namely for detecting and adjusting a base setting of ink zone control elements of the inking unit of a printing mechanism of the printing machine, having at least the following steps: a) a printing mechanism having a print-ready inking unit is provided, wherein all ink zone control elements of the print-ready inking unit are set to an identical, predefined base setting; b) at least one test print is printed; c) at least one test print is measured, namely in such a way that an ink density is measured in each ink zone of the test print in order to metrologically detect the base setting of the ink zone control element of each ink zone of the inking unit; d) the ink densities of all ink zones of the inking unit, which were detected metrologically on a test print, are compared to each other, wherein according thereto the base settings of the ink zone control elements of the inking unit are adjusted in such a way that an identical ink density results for each ink zone.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une machine à imprimer, en particulier d'une machine à imprimer des feuilles, notamment pour déterminer et adapter un réglage de base d'éléments de réglage des zones d'encrage du système d'encrage d'un groupe d'impression de la machine à imprimer, et qui présente au moins les étapes suivantes : a) un groupe d'impression doté d'un ensemble d'encrage prêt à l'impression est mis à disposition, tous les éléments de réglage des zones d'encrage du système d'encrage prêt à l'impression étant réglés au même réglage de base prédéfini, b) au moins une épreuve d'essai est imprimée, c) au moins une épreuve d'essai est mesurée par mesure de la densité d'encrage dans chaque zone encrée de l'épreuve d'essai pour déterminer par mesure le réglage de base de l'élément de réglage des zones d'encrage de chaque zone d'encrage du système d'encrage et d) les densités d'encrage de toutes les zones d'encrage du système d'encrage détectées par mesure d'une épreuve d'essai sont comparées les unes aux autres, les réglages de base des éléments de réglage des zones d'encrage du système d'encrage étant adaptés en fonction du résultat de manière à obtenir une même densité d'encrage dans chaque zone d'encrage.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)