WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031682) SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING MAGNETIZABLE PARTICLES AND NON-MAGNETIZABLE PARTICLES TRANSPORTED IN A SUSPENSION FLOWING THROUGH A SEPARATING CHANNEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031682    International Application No.:    PCT/EP2009/061250
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 01.09.2009
IPC:
B03C 1/28 (2006.01), B03C 1/00 (2006.01), B03C 1/033 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
HARTMANN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRAUTMANN, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: HARTMANN, Werner; (DE).
TRAUTMANN, Bernd; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Priority Data:
10 2008 047 843.1 18.09.2008 DE
Title (DE) TRENNEINRICHTUNG ZUR TRENNUNG VON IN EINER DURCH EINEN TRENNKANAL STRÖMENDEN SUSPENSION TRANSPORTIERTEN MAGNETISIERBAREN UND NICHTMAGNETISIERBAREN TEILCHEN
(EN) SEPARATING DEVICE FOR SEPARATING MAGNETIZABLE PARTICLES AND NON-MAGNETIZABLE PARTICLES TRANSPORTED IN A SUSPENSION FLOWING THROUGH A SEPARATING CHANNEL
(FR) DISPOSITIF DE SÉPARATION POUR LA SÉPARATION DE PARTICULES MAGNÉTISABLES ET DE PARTICULES NON MAGNÉTISABLES TRANSPORTÉES DANS UNE SUSPENSION QUI S'ÉCOULE DANS UN CANAL DE SÉPARATION
Abstract: front page image
(DE)Trenneinrichtung (1, 10, 11) zur Trennung von in einer durch einen Trennkanal (3) strömenden Suspension transportierten magnetisierbaren und nichtmagnetisierbaren Teilchen mit wenigstens einem zu wenigstens einer Seite des Trennkanals (3) angeordneten Permanentmagneten (4) zur Erzeugung eines magnetisierbare Teilchen zu dieser Seite hin ablenkenden Magnetfeldes, wobei zusätzlich zu dem Permanentmagneten (4) wenigstens eine Spule (7) zur Erzeugung eines zusätzlichen Feldes vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a separating device (1, 10, 11) for separating magnetizable particles and non-magnetizable particles transported in a suspension flowing through a separating channel (3), having at least one permanent magnet (4) arranged on at least one side of the separating channel (3) for producing a magnetic field which deflects magnetizable particles to said side, wherein in addition to the permanent magnet (4) at least one coil (7) is provided for producing an additional field.
(FR)L'invention concerne un dispositif de séparation (1, 10, 11) qui sépare des particules magnétisables et des particules non magnétisables transportées dans une suspension qui s'écoule dans un canal de séparation (3) et qui présente au moins un aimant permanent (4) disposé sur au moins un côté du canal de séparation (3) et qui produit un champ magnétique qui dévie vers ce côté les particules magnétisables, au moins une bobine (7) qui produit un champ supplémentaire étant prévue en plus de l'aimant permanent (4).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)