WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031669) HYDROSTATIC PROFILE RAIL GUIDE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031669    International Application No.:    PCT/EP2009/061070
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
F16C 29/02 (2006.01), F16C 29/08 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENGES, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BAUER, Wolfgang; (DE).
MENGES, Martin; (DE)
Priority Data:
10 2008 047 298.0 16.09.2008 DE
Title (DE) HYDROSTATISCHE PROFILSCHIENENFÜHRUNG
(EN) HYDROSTATIC PROFILE RAIL GUIDE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE HYDROSTATIQUE À RAIL PROFILÉ
Abstract: front page image
(DE)Hydrostatische Profilschienenführung, mit einem Führungswagen (1), der auf einer Führungsschiene (2) hydrostatisch gelagert und im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist, und der einen Rücken (13) und zwei Schenkel (14) aufweist, mit denen die Führungsschiene (2) teilweise umgriffen ist, und mit Drucktaschen (15) zum Aufbauen eines hydrostatischen Drucks zwischen der Führungsschiene (2) und dem Führungswagen (1), und mit an die Drucktaschen (15) angeschlossene Spalte (16) für die Hydraulikflüssigkeit, und mit einer Drainage (17) für aus den Spalten (16) austretende Hydraulikflüssigkeit, und mit einer die Drainage (17) umfangenden, zwischen dem Führungswagen (1) und der Führungsschiene (2) wirksam angeordneten Dichtung (18), die Seitenabschnitte und Kopfabschnitte aufweist, wobei zwischen jedem Schenkel (14) des Führungswagens (1) und der Führungsschiene (2) jeweils wenigstens einer der sich entlang der Führungsschiene (2) erstreckenden Seitenabschnitte der Dichtung (18) angeordnet ist, und wobei zu beiden Kopfseiten des Führungswagens (1) jeweils wenigstens einer der Kopfabschnitte der Dichtung (18) quer zur Führungsschiene (2) angeordnet ist, wobei die Seitenabschnitte der Dichtung (18) durch an der Führungsschiene (2) angeordnete Seitendichtungen (19) und die Kopfabschnitte durch an dem Führungswagen (1) angeordnete Kopfdichtungen (18) gebildet sind.
(EN)The invention relates to a hydrostatic profile rail guide comprising a guide carriage (1) which is hydrostatically mounted on a guide rail (2) and has a U-shaped cross-section and which has a back (13) and two limbs (14) that partially encircle the guide rail (2). The profile rail guide further comprises pressure pockets (15) for building up a hydrostatic pressure between the guide rail (2) and the guide carriage (1), gaps (16) for the hydraulic liquid, said gaps being connected to the pressure pockets (15), and a drainage (17) for the hydraulic liquid issued from the gaps (16). A seal (18) is effectively arranged between the guide carriage (1) and the guide rail (2), encircling the drainage (17), and comprises lateral sections and top sections. At least one of the lateral sections of the seal (18) which extends along the guide rail (2) is interposed between every limb (14) of the guide carriage (1) and the guide rail (2). At least one of the top sections of the seal (18) is arranged at a right angle to the guide rail (2) at both top ends of the guide carriage (1), the lateral sections of the seal (18) being formed by lateral seals (19) arranged on the guide rail (2) and the top sections being formed by top seals (18) arranged on the guide carriage (1).
(FR)Dispositif de guidage hydrostatique à rail profilé, qui comporte un chariot de guidage (1) monté de manière hydrostatique sur un rail de guidage (2), présentant une forme de section transversale en U et comportant un dos (13) et deux jambes (14) qui entourent partiellement le rail de guidage (2), des poches à fluide sous pression (15) pour l'établissement d'une pression hydrostatique entre le rail de guidage (2) et le chariot de guidage (1), des fentes (16) raccordées aux poches à fluide sous pression (15) pour le liquide hydraulique, un système de drainage (17) pour le liquide hydraulique s'échappant des fentes (16), et un joint d'étanchéité (18) entourant le système de drainage (17) et placé de manière efficace entre le chariot de guidage (1) et le rail de guidage (2), qui comporte des segments latéraux et des segments supérieurs. Au moins un des segments latéraux du joint d'étanchéité (18) s'étendant le long du rail de guidage (2) est situé entre chaque jambe (14) du chariot de guidage (1) et le rail de guidage (2). Au moins un des segments supérieurs du joint d'étanchéité (18) est situé transversalement au rail de guidage (2), de chaque côté supérieur du chariot de guidage (1). Selon l'invention, les segments latéraux du joint d'étanchéité (18) sont formés par des éléments d'étanchéité latéraux (19) placés sur le rail de guidage (2) et les segments supérieurs sont formés par des éléments d'étanchéité supérieurs (18) placés sur le chariot de guidage (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)