WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031648) MODULARIZED MOTOR OR GENERATOR HOUSING WITH CAST ATTACHMENT BARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031648    International Application No.:    PCT/EP2009/060512
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 13.08.2009
IPC:
H02K 5/00 (2006.01), H02K 5/26 (2006.01)
Applicants: ABB AB [SE/SE]; Kopparbergsvägen 2 S-721 83 Västerås (SE) (For All Designated States Except US).
ISBERG, Peter [SE/SE]; (SE) (For US Only).
LINDBERG, Per-Olof [SE/SE]; (SE) (For US Only)
Inventors: ISBERG, Peter; (SE).
LINDBERG, Per-Olof; (SE)
Agent: KOCK, Ina; ABB AB Intellectaul Property Ingenjör Bååths Gata 11 S-721 83 Västerås (SE)
Priority Data:
08164662.2 19.09.2008 EP
Title (EN) MODULARIZED MOTOR OR GENERATOR HOUSING WITH CAST ATTACHMENT BARS
(FR) CARTER DE MOTEUR OU DE GÉNÉRATEUR MODULARISÉ, DOTÉ DE BARRES DE FIXATION COULÉES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a motor or generator housing 2 for electric traction comprising a cast housing body 2 with cast or welded fastening areas 7 circumferentially spaced on the envelope surface adapted to be mounting areas for attachment lugs 8, safety noses 11, air duct channels or terminal boxes. It also relates to a bogie attachment device and a safety nose device adapted to be fixed to a motor housing. The devices have attachment areas formed to attach and be fixable to the attachment areas of the motor housing. The invention also relates to a motor or generator comprising such housing. Casting fastening areas on the housing and using such separate devices according to a special motor configuration makes it possible to use a standardized motor housing to manufacture a whole range of different motor configurations. The problems with casting motor housings incorporating such devices are also avoided.
(FR)L'invention concerne un carter de moteur ou de générateur 2 destiné à la traction électrique et comprenant un corps de carter coulé 2, doté de zones de fixation coulées ou soudées 7, espacées circonférentiellement sur la surface de l'enveloppe et adaptées pour être des zones de montage pour des oreilles de fixation 8, des nez de sécurité 11, des canaux de conduite d'air ou des boîtes à bornes. Elle concerne également un dispositif de fixation à un essieu et un dispositif de nez de sécurité adapté pour être fixé à un carter de moteur. Les dispositifs comportent des zones de fixation formées pour être attachées et pouvoir être fixées aux surfaces de fixation du carter de moteur. L'invention concerne également un moteur ou un générateur comprenant ce carter. Le coulage des zones de fixation sur le carter et l'utilisation de ces dispositifs séparés selon une configuration spéciale du moteur permettent d'utiliser un carter de moteur normalisé pour fabriquer une gamme complète de configurations différentes de moteur. Les problèmes liés au coulage de carters de moteur intégrant ces dispositifs sont également évités.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)