WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031641) TRIBOSYSTEM FOR A MECHANICAL TENSIONING SYSTEM IN AN OILY ENVIRONMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031641    International Application No.:    PCT/EP2009/060369
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 11.08.2009
IPC:
F16C 33/02 (2006.01), F16C 33/04 (2006.01), F16C 33/10 (2006.01), F16C 33/12 (2006.01), F16H 7/12 (2006.01)
Applicants: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
GRAF, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFLUG, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GRAF, Herbert; (DE).
PFLUG, Rainer; (DE)
Priority Data:
10 2008 047 726.5 18.09.2008 DE
Title (DE) TRIBOSYSTEM FÜR EIN MECHANISCHES SPANNSYSTEM IN ÖLIGER UMGEBUNG
(EN) TRIBOSYSTEM FOR A MECHANICAL TENSIONING SYSTEM IN AN OILY ENVIRONMENT
(FR) SYSTÈME TRIBOLOGIQUE POUR UN SYSTÈME DE SERRAGE MÉCANIQUE DANS UN ENVIRONNEMENT HUILEUX
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein mechanisches Spannsystem (1) nach einem Exzenter-Prinzip für ein Zugmittel, insbesondere einen Riemen eines Zugmitteltriebs von einer Brennkraftmaschine. Das Spannsystem (1) umfasst ein zylindrisches Trägerelement (8) mit integrierter Längsbohrung (9) für eine Schraube (10) zur lösbaren Befestigung an einem ortsfesten Maschinenteil, wobei das Trägerelement (8) von einer Exzenterbuchse (7) umgeben ist, welche über ein Gleitlager (21) drehbar gelagert ist und die ein Wälzlager (4) mit zugehöriger Laufscheibe (2) trägt. Zur Aufbringung einer Spreizkraft ist zwischen dem Trägerelement (8) und der Exzenterbuchse (7) eine Torsionsfeder (22) eingesetzt, die einen Torsionsmoment in die Exzenterbuchse (7) einleitet, wodurch die Laufscheibe (2) an dem Zugmittel abgestützt ist. Das zur Anwendung in einer ölhaltigen Umgebung eingesetzte Spannsystem (1) umfasst ein speziell gestaltetes, einen Längsschlitz (24) einschließendes Gleitlager (21), das mit einem, eine verschleißfeste Oberfläche (19) aufweisenden Trägerelement (8) zusammenwirkt, wobei zwischen dem Gleitlager (21) und dem Trägerelement (8) ein definiertes Lagerspiel vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to a mechanical tensioning system (1) according to an eccentric principle for a power transmission belt, in particular a belt of a power transmission drive in an internal combustion engine.  The tensioning system (1) comprises a cylindrical support element (8) with integrated longitudinal hole (9) for a screw (10) for detachable mounting to a fixed machine part, wherein the support element (8) is surrounded by an eccentric bushing (7) which is rotatably mounted via a slide bearing (21) and which supports a roller bearing (4) with associated washer disk (2).  To apply a spreader force, between the support element (8) and the eccentric bushing (7) there is a torsion spring (22) which applies a torsional torque to the eccentric bushing (7), so that the washer disk (2) is braced against the power transmission belt.  The tensioning system (1) for use in an oily environment comprises a specially designed slide bearing (21) enclosing a longitudinal slot (24), which cooperates with a support element (8) having a wear-resistant surface (19), wherein a defined bearing play is left between the slide bearing (21) and the support element (8).
(FR)L'invention concerne un système de serrage mécanique (1) selon le principe d'excentrique pour un moyen de traction, notamment une courroie d'un entraînement à moyen de traction d'un moteur à combustion interne. Le système de serrage (1) comprend un élément support cylindrique (8) doté d'un orifice axial (9) intégré pour une vis (10) aux fins de fixation amovible à des parties fixes du moteur, l'élément support (8) étant entouré d'une bague excentrée (7) qui est montée rotative par l'intermédiaire d'un palier lisse (21) et qui porte un palier à roulement (4) doté d'un disque (2) associé. Pour exercer une force d'écartement, un ressort de torsion (22) qui est placé entre l'élément support (8) et la bague excentrique (7), initie un couple de torsion dans la bague excentrique (7), ce qui amène le disque (2) à s'appuyer sur le moyen de traction. Le système de serrage (1) utilisé aux fins d'application dans un environnement huileux, comprend un palier lisse (21) de conception spéciale et doté d'une fente axiale (24), ledit palier lisse coopérant avec un élément support (8) présentant une surface (19) résistante à l'usure, un jeu de palier défini étant situé entre le palier lisse (21) et l'élément support (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)