WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031624) GEARBOX
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031624    International Application No.:    PCT/EP2009/059498
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 23.07.2009
IPC:
B60S 1/16 (2006.01), F16H 1/16 (2006.01), H02K 7/08 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), F16H 57/04 (2010.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KASTINGER, Guenter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUESGES, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OBERT, Mike [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LAUK, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RIEDINGER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KASTINGER, Guenter; (DE).
HUESGES, Mario; (DE).
OBERT, Mike; (DE).
LAUK, Detlef; (DE).
RIEDINGER, Klaus; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 042 245.2 22.09.2008 DE
Title (DE) GETRIEBE
(EN) GEARBOX
(FR) TRANSMISSION
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Getriebe (2), insbesondere Schneckengetriebe, vorzugsweise für eine Motor-Getriebeeinheit (1) einer Scheibenwischanlage eines Kraftfahrzeugs, umfassend ein Abtriebsrad (3) und eine drehmomentübertragend mit dem Abtriebsrad (3) gekoppelte Abtriebswelle (8), die mit einem, insbesondere als Sinterlager ausgebildeten, Abtriebswellenlager (10) drehbar gelagert ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass an dem Abtriebsrad (3) Fördermittel (19) zum Fördern von Schmiermittel hin zu einem dem Abtriebswellenlager (10) zugeordneten Schmiermittelvorratsraum (14) vorgesehen sind. Ferner betrifft die Erfindung eine Motor-Getriebeeinheit (1).
(EN)The invention relates to a gearbox (2), in particular a screw gearbox, preferably for a motor gewrbox assembly (1) of a windscreen wiper assembly on a motor vehicle,comprising a drive wheel (3) and a torque-transmitting driveshaft (8) coupled to the drive wheel (3), mounted to rotate in a driveshaft bearing (10), particularly in the design of a sintered bearing. According to teh invnetion, pumping means (19) for pumping lubricant to a lubricant reservoir (14) provided for the driveshaft bearing (10) are provided on the drive wheel (3). The invention further rellates to a motoor gearbox assembly (1).
(FR)L'invention concerne une transmission (2), notamment une transmission à vis sans fin, de préférence destinée à une unité moteur/transmission (1) d'un dispositif d'essuie-glace d'un véhicule à moteur, comportant une roue de sortie (3) et un arbre de sortie (8) accouplé à la roue de sortie de façon à transmettre un moment de rotation, l'arbre de sortie étant logé rotatif dans un palier d'arbre de sortie (10) notamment conçu en tant que palier fritté. Selon l'invention, la roue de sortie (3) comporte des éléments de transport (19) destinés à transporter du lubrifiant vers un espace de stockage de lubrifiant (14) affecté au palier d'arbre de sortie (10). L'invention concerne également une unité moteur/transmission (1).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)