WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031615) SECURITY SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031615    International Application No.:    PCT/EP2009/059277
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 20.07.2009
IPC:
H05B 37/02 (2006.01), H05B 37/04 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
Wackenhut, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: Wackenhut, Martin; (DE)
Common
Representative:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Priority Data:
10 2008 042 185.5 18.09.2008 DE
Title (DE) SICHERHEITSSYSTEM
(EN) SECURITY SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SÉCURITÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Sicherheitssystem, insbesondere ein Sicherheitssystem für Gebäude. Das erfindungsgemäße Sicherheitssystem (1, 1 ') umfasst eine Beleuchtungsanordnung (2, 2') und eine Steuereinheit (3, 3'), wobei die Beleuchtungsanordnung (2, 2') zur Erzeugung einer Beleuchtung eine Leuchtfläche (4, 4') mit einer Vielzahl von Lichtquellen umfasst, und die Beleuchtungsanordnung (2, 2') mittels der Steuereinheit (3, 3') steuerbar ist, wobei die Steuereinheit (3, 3') derart eingerichtet ist, dass mittels der Steuereinheit (3, 3') die Beleuchtungsanordnung (2, 2') von einer Normalbeleuchtung in eine Sicherheitsbeleuchtung (10, 10') und/oder von einer Sicherheitsbeleuchtung (10, 10') in eine Normalbeleuchtung umschaltbar ist.
(EN)The invention relates to a security system, particularly a security system for buildings. The security system (1, 1') according to the invention comprises an illumination arrangement (2, 2’) and a control unit (3, 3’), wherein the illumination arrangement (2, 2’) for generating illumination comprises a lighting surface (4, 4’) having a plurality of light sources, and the illumination arrangement (2, 2’) can be controlled by the control unit (3, 3’), wherein the control unit (3, 3’) is designed such that by means of the control unit (3, 3’), the illumination arrangement (2, 2’) can be switched from normal illumination to security illumination (10, 10’) and/or from security illumination (10, 10’) to normal illumination.
(FR)L’invention concerne un système de sécurité, en particulier un système de sécurité pour des bâtiments. Le système de sécurité selon l’invention (1, 1') comporte un ensemble d’éclairage (2, 2') et une unité de commande (3, 3'). L’ensemble d’éclairage (2, 2') comporte, pour réaliser un éclairage, une surface lumineuse (4, 4') dotée d’une multitude de sources de lumière et il peut être commandé au moyen de l’unité de commande (3, 3'). L’unité de commande (3, 3') est conçue de manière telle que l’ensemble d’éclairage (2, 2') puisse être commuté, au moyen de l’unité de commande (3, 3'), pour passer d’un éclairage normal à un éclairage de sécurité (10, 10') et/ou d’un éclairage de sécurité (10, 10') à un éclairage normal.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)