WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031592) METHOD FOR OPERATING A SORPTION AIR CONDITIONING SYSTEM WITH ENTHALPY HEAT EXCHANGER FOR THE CYCLIC HUMIDIFICATION AND DEHUMIDIFICATION OF INDOOR AIR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031592    International Application No.:    PCT/EP2009/006926
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 16.09.2009
IPC:
F24F 3/14 (2006.01), F24F 5/00 (2006.01)
Applicants: HERBST, Donald [DE/DE]; (DE)
Inventors: HERBST, Donald; (DE)
Agent: PFENNING, MEINIG & PARTNER GBR; Joachimstaler Str. 12 10719 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2008 048 238.2 16.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER SORPTIONSKLIMAANLAGE MIT ENTHALPIEWÄRMETAUSCHER ZUR ZYKLISCHER BEFEUCHTUNG UND ENTFEUCHTUNG VON RAUMLUFT
(EN) METHOD FOR OPERATING A SORPTION AIR CONDITIONING SYSTEM WITH ENTHALPY HEAT EXCHANGER FOR THE CYCLIC HUMIDIFICATION AND DEHUMIDIFICATION OF INDOOR AIR
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE INSTALLATION DE CONDITIONNEMENT D'AIR PAR SORPTION AVEC ÉCHANGEUR DE CHALEUR ENTHALPIQUE POUR L'HUMIDIFICATION ET LA DÉSHUMIDIFICATION CYCLIQUE DE L'AIR AMBIANT
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zum Betreiben einer Klimaanlage unter Verwendung mindestens eines Enthalpietauschers (1), bei dem die Wärmeaustauschfläche auf der einen Seite mit einem zur Kühlung oder zur Erwärmung von Luft (3) dienenden Fluid und auf der anderen Seite mit zu entfeuchtender oder zu befeuchtender Luft sowie mit einer hygroskopischen Sorptionslösung in Berührung gebracht wird. Hierbei werden das Fluid und die Sorptionslösung im Gleichstrom und das Fluid und die Luft im Gegenstrom durch den Enthalpietauscher geführt. Die Klimaanlage wird in Abhängigkeit von der Temperatur und/oder der Feuchtigkeit der Luft sowohl im Entfeuchtungsbetrieb als auch im Befeuchtungsbetrieb eingesetzt. Die Sorptionslösung wird im Umlaufbetrieb aus einem Speicher (11) in den Enthalpietauscher geführt und aus dem Enthalpietauscher in den Speicher zurückgeführt. Die im Entfeuchtungsbetrieb erfolge Zunahme des Wassergehalts der Sorptionslösung wird im Befeuchtungsbetrieb wieder rückgängig gemacht.
(EN)The invention relates to a method for operating an air conditioning system, using at least one enthalpy exchanger (1), wherein the heat exchange surface is brought into contact with a fluid used to cool or heat air (3), with air to be dehumidified or humidified and with a hygroscopic sorption solution. The fluid and the sorption solution are conducted cocurrently and the fluid and the air are conducted counter-currently through the enthalpy exchanger. The air conditioning system is used depending on the temperature and/or the humidity of the air both in the dehumidification operation and in the humidification operation. The sorption solution is conducted from a storage unit (11) in circulation mode into the enthalpy exchanger and is fed back from the enthalpy exchanger into the storage unit. The increase of the water content of the sorption solution during the dehumidification operation is reversed during the humidification operation.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation de conditionnement d'air en utilisant au moins un échangeur enthalpique (1) dans lequel la surface d'échange de chaleur est mise en contact d'un côté avec un fluide servant au refroidissement ou au réchauffement de l'air (3) et de l'autre côté avec de l'air à déshumidifier ou à humidifier ainsi qu'avec une solution de sorption hygroscopique. Le fluide et la solution de sorption sont guidés dans le même sens et le fluide et l'air sont guidés à contre-courant à travers l'échangeur enthalpique. L'installation de conditionnement d'air est mise tant en mode de déshumidification qu'en mode d'humidification en fonction de la température et/ou de l'humidité de l'air. La solution de sorption en circulation est amenée d'un réservoir (11) dans l'échangeur enthalpique et est ramenée de l'échangeur enthalpique dans le réservoir. L'accroissement de la teneur en eau de la solution de sorption survenu en mode de déshumidification est inversé en mode d'humidification.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)