WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031571) PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION DEVICE FOR STRINGS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031571    International Application No.:    PCT/EP2009/006762
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 18.09.2009
IPC:
H01L 31/18 (2006.01)
Applicants: KUKA SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Blücherstrasse 144 86165 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHÄRTL, Elisabeth [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VONTZ, Albert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERZ, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHÄRTL, Elisabeth; (DE).
VONTZ, Albert; (DE).
SCHMID, Markus; (DE).
HERZ, Frank; (DE)
Agent: ERNICKE & ERNICKE; Schwibbogenplatz 2b 86153 Augsburg (DE)
Priority Data:
20 2008 012 449.2 18.09.2008 DE
Title (DE) HERSTELLVERFAHREN UND HERSTELLVORRICHTUNG FÜR STRINGS
(EN) PRODUCTION METHOD AND PRODUCTION DEVICE FOR STRINGS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE FABRICATION DE CHAÎNES D'ÉLÉMENTS SOLAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Herstellvorrichtung für Strings (3) aus mehreren untereinander mit Verbindungselementen (6) verbundenen Solarelementen (4). Die Herstellvorrichtung (2) weist eine Fertigungseinrichtung (8) für die Stringbildung auf. Die Herstellvorrichtung (2) weist einen oder mehrere bewegliche Werkstückträger (11) zur Aufnahme von mindestens einem String (3), eine mehrachsig bewegliche Handhabungseinrichtung (9) mit einem Werkzeug (10) zum Zu- und Abführen des Werkstückträgers (11) zu und von der Fertigungseinrichtung (8) weg und eine steuerbare Halteeinrichtung (12) auf. Die Halteeinrichtung (12) ist mit dem Werkzeug (10) und der Fertigungseinrichtung (8) verbunden und hält den String (3) und seine Teile (4, 6) während der Stringherstellung und der Handhabung am Werkstückträger (11). Die Erfindung betrifft ferner eine Herstellanlage für Solarmodule und ein Verfahren zum Herstellen von Strings.
(EN)The invention relates to a production device for strings (3) comprising several solar elements (4) connected to each other with connecting elements (6). The production device (2) comprises a manufacturing device (8) for string formation. The production device (2) comprises one or more moving workpiece carriers (11) for holding at least one string (3), a multiaxially moving handling device (9) having a tool (10) for guiding the workpiece carrier (11) toward and away from the manufacturing device (8), and a holding device (12) that is able to be controlled. The holding device (12) is connected to the tool (10) and the manufacturing device (8) and holds the string (3) and the parts (4, 6) of the string during the string production and the handling on the workpiece carrier (11). The invention further relates to a production system for solar modules and a method for producing strings.
(FR)L'invention concerne un dispositif de fabrication de chaînes (3) comportant plusieurs éléments solaires (4) reliés entre eux par des éléments de liaison (6). Le dispositif de fabrication (2) comporte un dispositif d'usinage (8) pour former les chaînes, ainsi qu'un ou plusieurs porte-pièces (11) mobiles pour recevoir au moins une chaîne (3), un dispositif de manipulation (9) à plusieurs axes mobiles comportant un outil (10) destiné à approcher le porte-pièces (11) vers le dispositif d'usinage (8) et à l'en éloigner, et un dispositif de maintien (12) réglable. Le dispositif de maintien (12) est relié à l'outil (10) et au dispositif d'usinage (8) et il maintient en place la chaîne (3) et ses éléments (4,6) pendant la formation de ladite chaîne et la manipulation du porte-pièces (11). L'invention porte également sur une installation de fabrication de modules solaires et sur un procédé de fabrication de chaînes (3) d'éléments solaires.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)