WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031549) FUEL CELL ASSEMBLY COMPRISING AN IMPROVED GAS MIXER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031549    International Application No.:    PCT/EP2009/006702
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 16.09.2009
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01), B01F 3/02 (2006.01), B01F 5/06 (2006.01), H01M 8/14 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01)
Applicants: MTU ONSITE ENERGY GMBH [DE/DE]; Christa-McAuliffe-Str. 1 85521 Ottobrunn (DE) (For All Designated States Except US).
BURMEISTER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HUBER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OTTMANN, Norbert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERHANS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAGNER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEISER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURMEISTER, Uwe; (DE).
HUBER, Johann; (DE).
OTTMANN, Norbert; (DE).
PETERHANS, Stefan; (DE).
WAGNER, Wolfgang; (DE).
WEISER, Christoph; (DE)
Agent: WINTER, Josef; Tognum AG VL-P Schutzrechte Maybachplatz 1 88045 Friedrichshafen (DE)
Priority Data:
10 2008 047 922.5 19.09.2008 DE
10 2009 013 587.1 17.03.2009 DE
Title (DE) BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG MIT VERBESSERTEM GASMISCHER
(EN) FUEL CELL ASSEMBLY COMPRISING AN IMPROVED GAS MIXER
(FR) DISPOSITIF DE CELLULES ÉLECTROCHIMIQUES À MÉLANGEUR DE GAZ AMÉLIORÉ
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Brennstoffzellenanordnung mit wenigstens einem horizontal angeordneten Brennstoffzellenstapel, der zahlreiche Brennstoffzellen aufweist, die jeweils eine Anode, eine Kathode und einen zwischen Anode und Kathode angeordneten Elektrolyten umfassen; Brenngaszufuhrmitteln zur Zuführung von Brenngas zu den Anoden der Brennstoffzellen, Anodengasabfuhrmitteln zur Abführung des Anodenabgases von den Anoden, Kathodengaszufuhrmitteln zur Zuführung von Kathodengas zu den Kathoden der Brennstoffzellen, Kathodengasabfuhrmitteln zur Abführung der Kathodenabluft von den Brennstoffzellen, und Rückführmitteln zur Rückführung von zumindest einem Teil des Anodenabgases und/oder der Kathodenabluft zu den Kathoden der Brennstoffzellen. Die erfindungsgemäße Brennstoffzellenanordnung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Rückführmittel wenigstens einen Gasmischer (25) zum Mischen von Anodenabgas, Kathodenabluft und Frischluft umfassen, der eine erste Mischzone (43) aufweist, in welche Kathodenabluft und Frischluft eingeleitet werden, und eine weitere stromabwärts der ersten Mischzone angeordnete zweite Mischzone (45), in welche Anodenabgas in das Gemisch aus Kathodenabluft und Frischluft eingeleitet wird.
(EN)The invention relates to a fuel cell assembly comprising: at least one horizontally arranged fuel cell stack that has numerous fuel cells, each comprising an anode, a cathode and an electrolyte situated between the anode and the cathode; combustible gas supply means for supplying combustible gas to the anodes of the fuel cells; anode gas withdrawal means for withdrawing the anode exhaust gas from the anodes; cathode gas supply means for supplying cathode gas to the cathodes of the fuel cells; cathode gas withdrawal means for withdrawing the cathode exhaust gas from the fuel cells; and recirculation means for recirculating at least one part of the anode exhaust gas and/or the cathode exhaust gas to cathodes of the fuel cells. The fuel cell assembly according to the invention is characterised in that the recirculation means comprise at least one gas mixer (25) for mixing anode exhaust gas, cathode exhaust gas and fresh air, said mixer having a first mixing zone (43), into which cathode exhaust gas and fresh air are introduced, and a second mixing zone (45), situated downstream of the first mixing zone, into which anode exhaust gas is introduced into the mixture containing cathode exhaust gas and fresh air.
(FR)L'invention concerne un dispositif de cellules électrochimiques comportant au moins un empilement horizontal de cellules électrochimiques, qui présente une pluralité de cellules électrochimiques comportant chacune une anode et une cathode entre lesquelles est disposé un électrolyte, des moyens d'alimentation des anodes des cellules électrochimiques en gaz de combustion, des moyens d'évacuation des gaz anodiques des anodes, des moyens d'alimentation des cathodes des cellules électrochimiques en gaz cathodique, des moyens d'évacuation de l'air sortant des cathodes des cellules électrochimiques et des moyens de recyclage pour réintroduire au moins une partie des gaz anodiques et/ou de l'air d'évacuation des cathodes dans les cathodes des cellules électrochimiques. Le dispositif de cellules électrochimiques selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens de recyclage comportent au moins un mélangeur de gaz (25) qui sert à mélanger les gaz anodiques, l'air d'évacuation des cathodes et de l'air frais et qui présente une première zone de mélange (43), dans laquelle sont amenés l'air d'évacuation des cathodes et l'air frais, et une autre zone de mélange (45), qui est disposée en aval de la première et dans laquelle les gaz anodiques sont introduits dans le mélange d'air d'évacuation des cathodes et d'air frais.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)