WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031490) ELECTRET FILTER ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031490    International Application No.:    PCT/EP2009/006217
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 27.08.2009
IPC:
B01D 39/16 (2006.01), D04H 1/42 (2006.01), D06M 11/05 (2006.01), D06M 11/13 (2006.01), D06M 11/76 (2006.01)
Applicants: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
VEESER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KRAUSE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GIANG, Toan-Hieu [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZABOLD, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: VEESER, Klaus; (DE).
KRAUSE, Martin; (DE).
GIANG, Toan-Hieu; (DE).
ZABOLD, Jochen; (DE)
Agent: CARL FREUNDENBERG KG; Patente und Marken 69465 Weinheim (DE)
Priority Data:
10 2008 047 552.1 16.09.2008 DE
Title (DE) ELEKTRETFILTERELEMENT UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) ELECTRET FILTER ELEMENT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) ÉLÉMENT FILTRANT ÉLECTRET ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Abstract: front page image
(DE)Ein Verfahren zur Herstellung eines Elektretfilterelements nach einem der voranstehenden Ansprüche, umfassend die Schritte: Bereitstellen von Fasern (6), Bereitstellen einer Sprüheinrichtung (1) für ein Fluid, Erzeugen eines Sprühnebels (3) aus elektrisch geladenen Fluidtropfen (4), Führen der Fasern (6) durch den Sprühnebel (3), Benetzen der Fasern (6) mit den Fluidtropfen (4) und Ablegen der Fasern (6) zu einer Faserlage (8), ist im Hinblick auf die Aufgabe, ein Filterelement zu schaffen, welches bei kostengünstiger Fertigung eine homogene Ladungsverteilung und eine hohe Filtereffizienz zeigt, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluidtropfen (4) durch ein elektrisches Feld zwischen abreissenden Fluidtropfen (4a) und einer Gegenelektrode (5) elektrisch aufgeladen werden. Ein Elektretfilterelement wird nach dem Verfahren hergestellt.
(EN)A method for producing an electret filter element according to one of the preceding claims, comprising the steps: providing fibers (6), providing a spraying device (1) for a fluid, producing a spray cloud (3) of electrically charged fluid droplets (4), guiding the fibers (6) through the spray cloud (3), wetting the fibers (6) with the fluid droplets (4) and depositing the fibers (6) to form a fiber layer (8), is characterized, with regard to the problem of creating a filter element which has a homogeneous charge distribution and a high filter efficiency while being cost-effective to produce, in that the fluid droplets (4) are electrically charged by an electrical field between breakaway fluid droplets (4a) and a counter electrode (5). An electret filter element is produced according to the method.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à produire un élément filtrant électret et comprenant les étapes suivantes : fourniture de fibres (6); fourniture d'un dispositif de pulvérisation (1) pour un fluide; production d'un brouillard de pulvérisation (3) constitué de gouttes de fluide (4) chargées électriquement; conduite des fibres (6) à travers le brouillard de pulvérisation (3); humidification des fibres (6) par les gouttes de fluide (4) et dépôt des fibres (6) en une couche fibreuse (8). L'invention vise à fournir un procédé permettant de créer un élément filtrant à répartition homogène de la charge et efficacité de filtrage élevée pour une fabrication à bon marché. A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé en ce que les gouttes de fluide (4) sont chargées électriquement par un champ électrique entre des gouttes de fluide se détachant (4a) et une contre-électrode (5). L'invention concerne également un élément filtrant électret produit selon ce procédé.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)