WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031457) MANUAL DRIVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031457    International Application No.:    PCT/EP2009/005338
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 23.07.2009
Chapter 2 Demand Filed:    06.11.2009    
IPC:
H01H 9/00 (2006.01)
Applicants: MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; Falkensteinstrasse 8 93059 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
BURGHAUSER, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WREDE, Silke [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BURGHAUSER, Armin; (DE).
WREDE, Silke; (DE)
Common
Representative:
MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH [DE/DE]; International Property Rights Postfach 12 03 60 93025 Regensburg (DE)
Priority Data:
10 2008 048 018.5 19.09.2008 DE
Title (DE) HANDANTRIEB
(EN) MANUAL DRIVE
(FR) COMMANDE MANUELLE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Handantrieb zur schrittweisen leistungslosen Betätigung eines Umstellers (1) an einem Stufentransformator. Der Handantrieb besitzt ein Stellungsanzeigerad (4), das nicht nur, in Verbindung mit einem Zeiger (15), zur eigentlichen Stellungsanzeige dient, sondern gleichzeitig als Bestandteil einer mechanischen Endstellungsbegrenzung (10, 11, 12) verwendet wird. Auf besonders vorteilhafte Weise kann es weiterhin auch als Bestandteil einer elektrischen Schaltüberwachung Anwendung (18) finden.
(EN)The invention relates to a manual drive for step-by-step operation, without any power, of a tap changer (1) on a tap-changing transformer. The manual drive has a position indication wheel (4) which is used not only, in conjunction with a pointer (15), for actual position indication, but at the same time as a component of mechanical final-position limiting (10, 11, 12). It can also furthermore be used (18) in a particularly advantageous manner as a component of electrical switching monitoring.
(FR)L'invention concerne une commande manuelle pour l'actionnement pas à pas, dépourvu d'énergie, d'un ajusteur de tension (1) dans un transformateur à gradins. La commande manuelle comprend une roue indicatrice de position (4) qui sert non seulement, en liaison avec une aiguille (15), à l'indication proprement dite de position, mais qui est utilisée, en même temps, comme composant de limitation mécanique de fin de course (10, 11, 12). De façon particulièrement avantageuse, la commande manuelle peut être également utilisée comme composant d'un contrôle de commutation électrique.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)