WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031396) BALL JOINT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031396    International Application No.:    PCT/DE2009/050045
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 11.08.2009
IPC:
F16C 11/06 (2006.01)
Applicants: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; 88038 Friedrichshafen (DE) (For All Designated States Except US).
BRÖKER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WAITZ, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BRÖKER, Klaus; (DE).
WAITZ, Martin; (DE)
Priority Data:
10 2008 042 211.8 19.09.2008 DE
Title (DE) KUGELGELENK
(EN) BALL JOINT
(FR) JOINT À ROTULE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kugelgelenk für ein Kraftfahrzeug mit einem Gelenkzapfen (1), der mit seiner sphäroiden Lagerfläche (2) dreh- und schwenkbar in einem zumindest mit einer Öffnung (3) versehenen Gehäuse (4) gelagert ist, wobei ein Verschlusselement (5) die Öffnung (3) des Gehäuses (4) zumindest partiell abdeckt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass zwischen Verschlusselement (5) und einer korrespondierenden Kontaktfläche (7) des Gehäuses (4) eine Versiegelungsschicht oder eine Kunststoff lamimerung (6) beziehungsweise eine Dichtmasse (11) vorhanden ist. Die Erfindung bezieht sich ferner auf ein Verfahren zur Herstellung eines Kugelgelenkes, wobei mittels eines Schleuderverfahrens das mit der Dichtmasse (11) zu versehende Gehäuse (4) oder das Verschlusselement (5) in Rotation versetzt und dabei die Dichtmasse (11) auf den hierzu vorgesehenen Bereich des Gehäuses (4) oder des Verschlusselementes (5) aufgespritzt wird. Das darüber hinaus vorgestellte Verfahren zur Herstellung eines Verschlusselementes (5) für ein Kugelgelenk, bei dem das Verschlusselement (5) ein mit einer Versiegelungsschicht oder einer Kunststoff lamimerung (6) versehener Verschlussdeckel ist, besteht darin, dass auf der zu beschichtender Seite des Verschlussdeckels (5) zunächst ein Tropfen der Versiegelungsschicht oder einer Kunststoff lamimerung (6) aufgebracht wird, um den Verschlussdeckel (5) anschließend in einer Trommel in Rotation zu versetzen, sodass infolge der auf den Verschlussdeckel (5) einwirkenden Zentrifugalkraft die Versiegelungsschicht oder die Kunststoff lamimerung (6) gleichmäßig über dessen Oberfläche verteilt wird.
(EN)The invention relates to a ball joint for a motor vehicle, having a joint pin (1) which is rotatably and pivotably mounted with the spherical bearing surface (2) thereof in a housing (4) which is provided at least with one opening (3), wherein a closure element (5) at least partially covers the opening (3) of the housing (4). According to the invention, it is proposed that a sealing layer or a plastic lamination (6) or a sealing compound (11) be provided between the closure element (5) and a corresponding contact surface (7) of the housing (4). The invention also relates to a method for producing a ball joint, wherein by means of a centrifuge process, the housing (4) which is to be provided with the sealing compound (11) or the closure element (5) is set in rotation and, here, the sealing compound (11) is sprayed onto that region of the housing (4) or of the closure element (5) which is intended for this purpose. The method, which is also proposed, for producing a closure element (5) for a ball joint, in which the closure element (5) is a closure cover which is provided with a sealing layer or a plastic lamination (6), consists in that firstly a drop of the sealing layer or of a plastic lamination (6) is applied to that side of the closure cover (5) which is to be coated, before the closure cover (5) is subsequently set in rotation in a drum, such that as a result of the centrifugal force acting on the closure cover (5), the sealing layer or the plastic lamination (6) is distributed uniformly over the surface of said closure cover (5).
(FR)L'invention concerne un joint à rotule pour véhicule à moteur, comprenant un pivot articulé (1) qui est monté, par sa face de portée sphéroïdale (2), rotatif et pivotant dans un boîtier (4) muni d'une ouverture (3), un élément de fermeture (5) recouvrant, au moins partiellement, l'ouverture (3) du boîtier (4). L'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu entre l'élément de fermeture (5) et une surface de contact correspondante (7) du boîtier (4), une couche d'étanchéité ou un stratifié en matière plastique (6) ou un matériau d'étanchéité (11). L'invention concerne en outre un procédé de production d'un joint à rotule, caractérisé en ce que par un processus de centrifugation, le boîtier (4) ou l'élément de fermeture (5) que l'on doit garnir du matériau d'étanchéité (11) est mis en rotation, et en ce que le matériau d'étanchéité (11) est soumis à une projection par pulvérisation sur la zone du boîtier (4) ou de l'élément de fermeture (5), prévue à cet effet. Le procédé prévu en outre, conformément à l'invention, pour la production d'un élément de fermeture (5) pour un joint à rotule, procédé selon lequel l'élément de fermeture (5) est un couvercle de fermeture muni d'une couche d'étanchéité ou d'un stratifié en matière plastique (6), est caractérisé en ce que sur le côté du couvercle de fermeture (5) à revêtir, une goutte de la couche d'étanchéité ou d'un stratifié en matière plastique (6) est tout d'abord appliquée, pour mettre en rotation le couvercle de fermeture (5), par la suite, dans un tambour, de sorte que sous l'effet de la force centrifuge exercée sur ledit couvercle de fermeture (5), la couche d'étanchéité ou le stratifié en matière plastique (6) est réparti uniformément sur sa surface.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)