WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031365) IMPLANT FOR INSERTION BETWEEN VERTEBRAL BODIES OF THE SPINAL COLUMN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031365    International Application No.:    PCT/DE2008/001563
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 19.09.2008
IPC:
A61F 2/30 (2006.01), A61F 2/44 (2006.01)
Applicants: ULRICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Buchbrunnenweg 12 89081 Ulm (DE) (For All Designated States Except US).
WIEDENBECK, Nelli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BREUER, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAMICH, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WIEDENBECK, Nelli; (DE).
BREUER, Stefan; (DE).
HAMICH, Sven; (DE)
Agent: HENTRICH, Swen; Syrlinstrasse 35, 89073 Ulm (DE)
Priority Data:
Title (DE) IMPLANTAT ZUM EINSETZEN ZWISCHEN WIRBELKÖRPER DER WIRBELSÄULE
(EN) IMPLANT FOR INSERTION BETWEEN VERTEBRAL BODIES OF THE SPINAL COLUMN
(FR) IMPLANT À INSÉRER ENTRE LES CORPS VERTÉBRAUX DE LA COLONNE VERTÉBRALE
Abstract: front page image
(DE)Ein Implantat (1) zum Einsetzen zwischen Wirbelkörper der Wirbelsäule als Platzhalter für aus der Wirbelsäule entfernte Bandscheiben, Wirbel oder Wirbelteile, weist ein erstes Implantatteil (2), ein zweites Implantatteil (3), die in Richtung ihrer koaxialen Längsachsen zur Längenänderung des Implantats (1) gegeneinander verstellbar sind, und eine Ansatzplatte (5a, 5b) auf, die an dem freien Ende mindestens eines der beiden Implantatteile (2, 3) in im Wesentlichen zur Längsachse senkrechter Ausrichtung durch Mittel zur lösbaren Befestigung anschließbar ist. Die Ansatzplatte (5a, 5b) umfasst eine kreisförmige Grundform (8), wobei die kreisförmige Grundform (8) am Umfang durch Superpositionen von im Wesentlichen kreisförmigen Plattenextensionen (9, 10) mit unterschiedlichen Durchmessern und / oder unterschiedlichen Überlappungsgrad mit der kreisförmigen Grundform (8) modifiziert ist.
(EN)An implant (1) for insertion between vertebral bodies of the spinal column as a spacer for intervertebral disks removed from the spinal column, vertebrae, or vertebrae portions, comprises a first implant part (2) and a second implant part (3), which can be displaced relative to each other in the direction of the coaxial longitudinal axes thereof for changing the length of the implant (1), and further comprises an attachment plate (5a, 5b), which can be connected at the free end of at least one of the two implant parts (2, 3) in an orientation that is substantially perpendicular to the longitudinal axis using means for detachable fastening. The attachment plate (5a, 5b) has a basic circular shape (8), wherein the basic circular shape (8) is modified at the circumference by superpositions of substantially circular plate extensions (9, 10) having different diameters and/or different degrees of overlap with the basic circular shape (8).
(FR)La présente invention concerne un implant (1) à insérer entre les corps vertébraux de la colonne vertébrale et se présentant sous forme de pièce de substitution pour les disques intervertébraux, des vertèbres ou des parties de vertèbres déplacés de la colonne vertébrale. Cet implant présente une première partie (2) et une seconde partie (3) qui peuvent être réglées l’une par rapport à l’autre dans le sens de leur axe longitudinal coaxial afin de modifier la longueur de l’implant (1), ainsi qu’une plaque rapportée (5a, 5b) pouvant être raccordée, à l’aide de moyens permettant une fixation amovible, sur l’extrémité libre d’au moins une des deux parties (2, 3) de l’implant selon une orientation sensiblement perpendiculaire à l’axe longitudinal. La plaque rapportée (5a, 5b) présente une forme de base circulaire (8), ladite forme de base circulaire (8) étant modifiée sur sa circonférence par des superpositions d’extensions de plaque (9, 10) sensiblement circulaires ayant des diamètres différents et/ou présentant un degré de chevauchement différent de la forme de base circulaire (8).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)