WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031196) CASSETTE FOR INTRAOCULAR LENS AND PRELOADED LENS INJECTION SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031196    International Application No.:    PCT/CH2009/000305
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 18.09.2009
IPC:
A61F 2/16 (2006.01)
Applicants: MEDICEL AG [CH/CH]; Luchten 1262 CH-9427 Wolfhalden (CH) (For All Designated States Except US).
HOHL, Emil [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: HOHL, Emil; (CH)
Agent: HASLER, Erich; Riederer Hasler & Partner Patentanwälte AG Elestastrasse 8 CH-7310 Bad Ragaz (CH)
Priority Data:
1492/08 22.09.2008 CH
Title (EN) CASSETTE FOR INTRAOCULAR LENS AND PRELOADED LENS INJECTION SYSTEM
(FR) CASSETTE POUR LENTILLE INTRA-OCULAIRE ET SYSTÈME D’INJECTION DE LENTILLE PRÉCHARGÉE
Abstract: front page image
(EN)A cassette (11) consists of a cassette body (13) with a space (19) for receiving an intraocular lens (IOL) (12) and a lid (23) for closing the cassette body. The cassette body (13) has openings (17a, 17b) on opposing side walls, wherein an injector piston (20) can penetrate through the opening (17b) and displace an IOL (12), which is received in the receiving space (19), out of the receiving space through the opening (17a). The cassette lid (23) seals the cassette body (13) hermetically from the environment. Coupling means, which allow the cassette body (13), which is closed by the lid, to be fastened to an injector (31), are provided on the cassette body (13). The cassette (11) can be inserted into the aperture (39) of an injector (31) in the closed state. For injecting the lens (12), which is received in the receiving space (19), the cassette (11) can be made to pivot into an injection position.
(FR)La présente invention a pour objet une cassette (11) constituée d’un corps de cassette (13) possédant un espace (19) pour recevoir une lentille intra-oculaire (IOL) (12) et d’un couvercle (23) pour fermer le corps de cassette. Le corps de cassette (13) possède des ouvertures (17a, 17b) sur des parois latérales opposées, un piston d’injecteur (20) pouvant pénétrer à l’intérieur de l’ouverture (17b) et déplacer une lentille intra-oculaire (12), qui est reçue dans l’espace récepteur (19), en dehors de l’espace récepteur à travers l’ouverture (17a). Le couvercle de cassette (23) ferme et isole le corps de cassette (13) hermétiquement de l’environnement. Des moyens de couplage, qui permettent au corps de cassette (13), qui est fermé par le couvercle, d’être fixé à un injecteur (31), sont prévus sur le corps de cassette (13). La cassette (11) peut être insérée dans l’ouverture (39) d’un injecteur (31) dans l’état fermé. Pour injecter la lentille (12), qui est reçue dans l’espace récepteur (19), on peut faire pivoter la cassette (11) dans une position d’injection.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)