WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031155) TOP SUSPENSION BLOCK, BOTTOM SUSPENSION BLOCK, SUSPENSION KIT AND ASSEMBLY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031155    International Application No.:    PCT/BR2009/000325
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 18.09.2009
IPC:
B60G 9/00 (2006.01)
Applicants: HATTINGER DO BRASIL PARTICIPAÇÕES LTDA. [BR/BR]; Rua Graciano Altierio, 17 02545-060 São Paulo - SP (BR) (For All Designated States Except US).
WOHNRATH, Ednei [BR/BR]; (BR) (For US Only).
DE SOUZA, José Thomaz [BR/BR]; (BR) (For US Only)
Inventors: WOHNRATH, Ednei; (BR).
DE SOUZA, José Thomaz; (BR)
Agent: SCHAAL, Artur; Av. Brig. Faria Lima, 1485 - 11° andar 01452-002 São Paulo - SP (BR)
Priority Data:
PI 0803480-0 19.09.2008 BR
Title (EN) TOP SUSPENSION BLOCK, BOTTOM SUSPENSION BLOCK, SUSPENSION KIT AND ASSEMBLY
(FR) BASE SUPÉRIEURE DE SUSPENSION, BASE INFÉRIEURE DE SUSPENSION, KIT ET ENSEMBLE DE SUSPENSION
(PT) BASE SUPERIOR DE SUSPENSÃO, BASE INFERIOR DE SUSPENSÃO, KIT E CONJUNTO DE SUSPENSÃO
Abstract: front page image
(EN)The invention generally relates to a top suspension block for a vehicle suspension assembly or kit, to a bottom suspension block for a vehicle suspension assembly or kit, to a vehicle suspension kit and to a vehicle suspension assembly. In one embodiment, a top block (290, 291) for a vehicle suspension assembly or kit comprises a floor (283) that rests on a vehicle chassis (214); at least one cup (210, 211, 212, 213) for holding and supporting a spring element; and at least one pair of lugs (810, 811) having through-holes and projecting transversely to the vehicle axle. The invention also relates to a bottom suspension block and to a suspension kit and assembly comprising said blocks.
(FR)De manière générale, l'invention concerne une base supérieure pour un ensemble ou kit de suspension de véhicule, une base inférieure pour un ensemble ou kit de suspension de véhicule, un kit de suspension de véhicule et un ensemble de suspension de véhicule. Selon un mode de réalisation de l'invention, une base supérieure (290, 291) pour un ensemble ou kit de suspension de véhicule comprend un plan (283) destiné venir s'appuyer sur un châssis (214) d'un véhicule, au moins un manchon (210, 211, 212, 213) pour la réception et l'appui d'un élément de ressort, et au moins une paire d'oreilles (810, 811) présentant des trous traversants et s'étendant transversalement par rapport à l'axe du véhicule. L'invention concerne également une base inférieure ainsi qu'un kit et un ensemble de suspension formés par lesdites bases.
(PT)A invenção refere-se, de uma maneira geral, a uma base superior para um conjunto ou kit de suspensão veicular, a uma base inferior para um conjunto ou kit de suspensão veicular, a um kit de suspensão veicular e a um conjunto de suspensão veicular. De acordo com uma realização da invenção, uma base superior (290, 291) para um conjunto ou kit de suspensão veicular é formada por um plano (283) destinado a se apoiar em um chassis (214) de um veículo; pelo menos um caneco (210, 211, 212, 213) destinado a receber e apoiar um elemento de mola; e pelo menos um par de orelhas (810, 811) dotadas de furos passantes que se projeta transversalmente em relação ao eixo do veículo. A invenção também trata de uma base inferior e de um kit e conjunto de suspensão formados por tais bases.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Portuguese (PT)
Filing Language: Portuguese (PT)