WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010031092) UNDERGROUND TANK FOR A FILLING STATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/031092    International Application No.:    PCT/AT2009/000339
Publication Date: 25.03.2010 International Filing Date: 28.08.2009
IPC:
B67D 7/32 (2010.01), B67D 7/78 (2010.01), B65D 90/10 (2006.01)
Applicants: ONO OIL GMBH [AT/AT]; Eduard-Bodem-Gasse 6 A-6020 Innsbruck (AT) (For All Designated States Except US).
WERTH, Peter [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: WERTH, Peter; (IT)
Agent: WEISER, Andreas; Kopfgasse 7 A-1130 Wien (AT)
Priority Data:
A 1446/2008 17.09.2008 AT
Title (DE) UNTERIRDISCHER TANK FÜR EINE TANKSTELLE
(EN) UNDERGROUND TANK FOR A FILLING STATION
(FR) CUVE SOUTERRAINE POUR UNE STATION-SERVICE
Abstract: front page image
(DE)Unterirdischer Tank (4) für eine Tankstelle, die eine Entsorgungsleitung (22) für Kontaminationsfluide aufweist, mit einem das Erdreich vom Dom (5) des Tanks bis zur Erdoberfläche hin durchsetzenden Domschacht (3) für den Zugang zum Tankdom (5), wobei zumindest eine vom Bodenbereich des Domschachts (3) ausgehende Absaugleitung (14, 15) vorgesehen ist, welche über eine Saugpumpe (21) an die Entsorgungsleitung (22) angeschlossen ist.
(EN)The invention relates to an underground tank (4) for a filling station, which underground tank (4) has a discharge line (22) for contaminant fluids, having a dome shaft (3), which extends through the ground from the dome (5) of the tank to the earth's surface, for access to the tank dome (5), wherein at least one suction line (14, 15) is provided which proceeds from the base region of the dome shaft (3) and which is connected by means of a suction pump (21) to the discharge line (22).
(FR)L'invention concerne une cuve souterraine (4) pour une station-service qui présente une conduite d'évacuation (22) pour des fluides de contamination. La cuve souterraine selon l'invention comprend un puits (3) qui traverse la terre du dôme (5) de la cuve jusqu'à la surface et qui permet l'accès au dôme (5) de la cuve. Selon l'invention, au moins une conduite d'aspiration (14, 15) part de la zone du fond du puits (3) et est raccordée à la conduite d'évacuation (22) par le biais d'une pompe aspirante (21).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)