WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030903) A PORTABLE GENERATOR HAVING A DETACHABLE PANEL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030903    International Application No.:    PCT/US2009/056689
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
F02B 63/04 (2006.01), H01R 9/24 (2006.01), H02P 9/02 (2006.01)
Applicants: CHAMPION POWER EQUIPMENT, INC. [US/US]; 10006 Santa Fe Springs Road Santa Fe Springs, California 90670 (US) (For All Designated States Except US).
BUKER, Guy, T. [US/US]; (US) (For US Only)
Inventors: BUKER, Guy, T.; (US)
Agent: STETINA BRUNDA GARRED & BRUCKER; 75 Enterprise, Suite 250 Aliso Viejo, California 92656 (US)
Priority Data:
12/209,022 11.09.2008 US
Title (EN) A PORTABLE GENERATOR HAVING A DETACHABLE PANEL
(FR) GÉNÉRATRICE PORTATIVE À PANNEAU DÉTACHABLE
Abstract: front page image
(EN)A portable generator is provided with a remote power source connection, and optionally also provided with remote control and/or monitoring features. The portable generator's control panel is partially or entirely removable from the portable generator. A short pigtail with a weatherproof multi-pin connection connects to the generator's wiring harness. The multi-pin connector on the pigtail allows the panel to be removably connected to the pigtail and the generator to be removably connected to an interconnecting cord. A longer interconnecting cord connects the removable panel to the generator, and transmits the power to the remotely locatable panel, along with transmitting any desired control aspects such as on, off, start, or circuit breaker re-set commands, and/or transmitting any desired monitoring information such as voltage, amperage, gas level, oil level, frequency of the generated power, circuit breakers, or operating time. But preferably the removable panel has all the power outlets supplied by all the electrical power generated by the portable generator.
(FR)Une génératrice portative est équipée d'un raccordement à une source d'alimentation à distance, et est également équipée éventuellement d'éléments de commande et/ou contrôle à distance. Le panneau de commande de la génératrice portative peut être partiellement ou entièrement retiré de la génératrice portative. Une courte fibre amorce à raccord imperméable à broches multiples est reliée au câblage électrique de la génératrice. Le raccord à broches multiples sur la fibre amorce permet au panneau d'être relié de manière amovible à la fibre amorce et à la génératrice d'être reliée de manière amovible à un cordon d'interconnexion. Un plus long cordon d'interconnexion relie le panneau amovible à la génératrice, et transmet l'énergie au panneau pouvant être situé à distance, transmettant en même temps tout aspect de commande souhaité tel que les commandes activation, désactivation, démarrage ou réinitialisation disjoncteur, et/ou transmettant toute information de contrôle souhaitée telle la tension, l'intensité, le niveau de gaz, le niveau d'huile, la fréquence de l'énergie générée, les disjoncteurs, ou le temps de fonctionnement. Mais les prises du panneau amovible sont de préférence toutes alimentées par l'énergie électrique générée par la génératrice portative.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)