WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030733) INDUSTRIAL OVEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030733    International Application No.:    PCT/US2009/056449
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
IPC:
F24C 15/02 (2006.01)
Applicants: PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; 1300 Market Street Suite 504 Wilmington, DE 19801 (US) (For All Designated States Except US).
AIELLO, Alessandro [IT/IT]; (IT) (For US Only).
SPAGGIARI, Gianluca [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: AIELLO, Alessandro; (IT).
SPAGGIARI, Gianluca; (IT)
Agent: NIEBERDING, Michael, J.; (US)
Priority Data:
BO2008A000557 12.09.2008 IT
Title (EN) INDUSTRIAL OVEN
(FR) FOUR INDUSTRIEL
Abstract: front page image
(EN)The industrial oven (1) comprises a casing (2) in which a cooking cavity (3) is defined, provided with an inlet opening (4) and a door (5) provided with an outer door (7) hinged to a panel (12) of the casing (2) and an inner door (6) which when closed by means of a device (9) thereof engages the opening (4) and which is hinged by means of a first member to the outer door (7). The hinge member (8) comprises two respectively upper and lower brackets (28) fixed to the outer door (7) and supporting a respective pin (34) onto which a body (36) accommodated in a compartment (35) obtained in the inner door (6) is fitted. The device (9) is a guiding device which adapts to a possible deformation of the opening (4) because it comprises four disks (26) made of elastically deformable material; a seal (27) adapted to engage the opening (4) when closed being installed about an ideal line joining the four disks (26).
(FR)La présente invention porte sur un four industriel (1) qui comprend une enveloppe (2) dans laquelle une cavité de cuisson (3) est définie, ayant une ouverture d'entrée (4) et une porte (5) pourvue d'une porte externe (7) reliée de manière articulée à un panneau (12) de l'enveloppe (2) et d’une porte interne (6) qui, lorsqu'elle est ouverte au moyen d'un dispositif (9) associée, est en prise avec l'ouverture (4) et qui est reliée de manière articulée au moyen d'un premier élément à la porte externe (7). L'élément d'articulation (8) comprend deux supports respectivement supérieur et inférieur (28) fixés à la porte externe (7) et supportant une broche respective (34) sur laquelle est fixé un corps (36) logé dans un compartiment (35) obtenu dans la porte interne (6). Le dispositif (9) est un dispositif de guidage qui s'adapte à une possible déformation de l'ouverture (4) parce qu'il comprend quatre disques (26) composés d'un matériau élastiquement déformable, un joint (27) conçu pour être en prise avec l'ouverture (4) lorsqu'elle est fermée, étant installé autour d'une ligne idéale reliant les quatre disques (26).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)