WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030726) DEVICE FOR DETECTING A GENERIC PARAMETER IN AN OVEN, IN PARTICULAR AN INDUSTRIAL OVEN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030726    International Application No.:    PCT/US2009/056441
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
IPC:
G01K 13/08 (2006.01)
Applicants: PREMARK FEG L.L.C. [US/US]; 1300 Market Street Suite 504 Wilmington, DE 19801 (US) (For All Designated States Except US).
POGGI, Pierluigi [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: POGGI, Pierluigi; (IT)
Agent: NIEBERDINS, Michael, J.; (US)
Priority Data:
BO2008A000555 12.09.2008 IT
Title (EN) DEVICE FOR DETECTING A GENERIC PARAMETER IN AN OVEN, IN PARTICULAR AN INDUSTRIAL OVEN
(FR) DISPOSITIF POUR LA DÉTECTION D’UN PARAMÈTRE GÉNÉRIQUE DANS UN FOUR, EN PARTICULIER UN FOUR INDUSTRIEL
Abstract: front page image
(EN)A device (10) for detecting a generic parameter in an oven, in particular an industrial steam and/or microwave oven. The device (10) comprises a generic probe and an electric wire (13) for transmitting the signals detected by such a generic probe (11) outside the oven. The device (10) is characterized in that it comprises a box-like body (14) adapted to be fixed to a wall (WL) of the oven, a groove (16) adapted to accommodate at least one portion (13a) of the electric transmission wire (13) being provided on said box-like body (14). Furthermore, if the path of the groove (16) and portion (13a) contained therein is rectified, its length needs to be equal to a quarter (or to odd multiples of such a quarter) of the wavelength of the microwaves used in the oven.
(FR)La présente invention a pour objet un dispositif (10) pour la détection d’un paramètre générique dans un four, en particulier un four industriel à vapeur et/ou à micro-ondes. Le dispositif (10) comprend une sonde générique et un fil électrique (13) pour transmettre les signaux détectés par une telle sonde générique (11) à l’extérieur du four. Le dispositif (10) est caractérisé en ce qu’il comprend un corps en forme de boîte (14) conçu pour être fixé à une paroi (WL) du four, une rainure (16) conçue pour héberger au moins une partie (13a) du fil de transmission électrique (13) prévu sur ledit corps en forme de boîte (14). En outre, si le trajet de la rainure (16) et de la partie (13a) qui y est contenue est rectifié, sa longueur doit être égale à un quart (ou à des multiples impairs d’un tel quart) de la longueur d’onde des micro-ondes utilisées dans le four.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)