WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030219) A METHOD AND A DEVICE FOR CLEANING OF SO-CALLED WASTE OIL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030219    International Application No.:    PCT/SE2009/000406
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
B01D 17/032 (2006.01), B01D 17/025 (2006.01), B63B 17/00 (2006.01), B63J 4/00 (2006.01)
Applicants: OLOFSSON, Claes [SE/SE]; (SE)
Inventors: OLOFSSON, Claes; (SE)
Agent: BJELKSTAM, Peter; Rådjursvägen 11, S-131 42 Nacka (SE)
Priority Data:
0801965-5 11.09.2008 SE
Title (EN) A METHOD AND A DEVICE FOR CLEANING OF SO-CALLED WASTE OIL
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE D’HUILES DITES USÉES
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a method and a device, in the form of an oil separator, for cleaning so-called waste oil, which contains oil and water, wherein the cleaned oil is so clean that it can be re-used. The oil separator (1) comprises a first separation tank (3) for approx. 80% separation of waste oil fed in from a suction pump (2), a second separation tank (5) comprising a water filter (8) with a partition (6) containing return water fed in from the first separation tank (3) on one side, and fed in clean, temperature-regulated water (12) on the other side, which forces the oil in the residual water up to the top of the tank (5), from which point the residual oil can be conveyed, via a pipe (9), to a heating tank (4), where this oil, together with the waste oil from the first tank (3), already approx. 80% cleaned, can be heated to approx. 90°C before the oil is fed to a subsequent collection tank (7), and a filter (11) connected to it, for final cleaning of the separated oil before re-use. Moreover, both separation tanks (3, 5) incorporate sensors (30) for keeping the water level in them constant at all times.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif, sous la forme d’un séparateur d’huile, servant à nettoyer une huile dite usée, contenant de l’huile et de l’eau, l’huile nettoyée étant suffisamment propre pour pouvoir être réutilisée. Le séparateur d’huile (1) comporte une première cuve de séparation (3) destinée à la séparation d’environ 80% de l’huile usée introduite par une pompe aspirante (2), une deuxième cuve de séparation (5) comportant un filtre à eau (8) doté d’une cloison séparatrice (6) qui sépare d'un côté de l’eau de retour provenant de la première cuve de séparation (3) et, de l’autre côté, de l’eau d’alimentation propre (12) régulée en température, ce qui provoque la montée de l’huile présente dans l’eau résiduelle vers le haut de la cuve (5), d’où l’huile résiduelle peut être acheminée, via une conduite (9), vers une cuve de chauffage (4) où ladite huile, jointe à l’huile usée provenant de la première cuve (3), déjà nettoyée à environ 80%, peut être chauffée jusqu’à environ 90°C avant que l’huile ne soit introduite dans une cuve de collecte (7) suivante, ainsi qu'un filtre (11) relié à la cuve de collecte, conçu pour le nettoyage final de l’huile séparée avant sa réutilisation. En outre, les deux cuves de séparation (3, 5) comprennent des capteurs (30) permettant de maintenir le niveau d’eau en permanence constant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Swedish (SV)