WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030152) LEVER EXTENSION WITH RAPID CONNECTION FOR HAND TOOLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030152    International Application No.:    PCT/MX2008/000125
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2008
IPC:
B25G 1/00 (2006.01), B25G 3/12 (2006.01), B25B 23/00 (2006.01)
Applicants: GONZALEZ DIAZ, Roberto Javier [MX/MX]; (MX)
Inventors: GONZALEZ DIAZ, Roberto Javier; (MX)
Agent: MARQUEZ SANCHEZ, Jessica; Kilómetro 11.5 Carretera a El Castillo, C.P. 54680, El Salto, Jalisco (MX)
Priority Data:
Title (EN) LEVER EXTENSION WITH RAPID CONNECTION FOR HAND TOOLS
(ES) EXTENSIÓN DE PALANCA CON CONEXIÓN RÁPIDA PARA HERRAMIENTAS DE MANO
(FR) RALLONGE DE LEVIER À RACCORD RAPIDE POUR OUTILS À MAIN
Abstract: front page image
(EN)The present invention refers to a lever extension with rapid connection for hand tools constituted by a tube of round cross-section, the posterior extremity whereof having a nonslip surface, the opposite extremity having 4 perforations to house 4 steel balls and 3 orifices for the nuts holding the retaining ring, which functions as a lever and support base for the system of rapid connection. The retractable coupling presents the advantage of a secure connection with the tool as a consequence of the locking device thereof through steel balls, in addition permitting a simple coupling in any position of the tool. The tubular extension permits a coupling in any position in a simple and rapid manner, in addition to increasing the final torque of the hand tool.
(ES)La presente invención se refiere a una extensión de palanca con conexión rápida para herramientas de mano la cual se encuentra conformada por un tubo de sección redonda en donde el extremo posterior tiene una superficie antiderrapante y en el extremo opuesto lleva 4 perforaciones para albergar las 4 bolas de acero y 3 barrenos para los pernos los cuales sujetan el anillo de retención y que funciona como palanca y base de soporte para el sistema de conexión rápida. El acoplamiento retráctil brinda la ventaja de una conexión segura con la herramienta debido a su dispositivo de candado por medio de bolas de acero, además permite un acoplamiento sencillo en cualquier posición de la herramienta. La extensión tubular permite un acoplamiento en cualquier posición de manera sencilla y rápida, además de incrementar el torque final de la herramienta de mano.
(FR)La présente invention concerne une rallonge de levier à raccord rapide pour outils à main qui est constituée d'un tube à section circulaire dont l'extrémité postérieure comporte une surface antidérapante et l'extrémité opposée comporte 4 perforations pour loger les 4 billes en acier et 3 trous pour les boulons permettant de fixer l'anneau de retenue et qui fonctionne en tant que levier et base de support pour le système de raccord rapide. L'accouplement rétractable présente l'avantage d'un raccordement sûr avec l'outil du fait de son dispositif de verrouillage à billes en acier, et permet de plus un accouplement simple dans n'importe quelle position de l'outil. La rallonge tubulaire permet d'effectuer un accouplement dans n'importe quelle position de manière simple et rapide, outre le fait qu'elle augmente le couple final de l'outil à main.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)