WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010030013) METHOD FOR MANUFACTURING RESIN PLATE FOR LETTERPRESS, RESIN PLATE FOR LETTERPRESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RESIN PLATE FOR LETTERPRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/030013    International Application No.:    PCT/JP2009/065964
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
B41C 1/05 (2006.01), B41N 1/12 (2006.01), G03F 7/207 (2006.01)
Applicants: Asahi Kasei E-materials Corporation [JP/JP]; 1-105, Kanda Jinbocho, Chiyoda-ku, Tokyo 1018101 (JP) (For All Designated States Except US).
YAMAZAWA, Kazuyoshi [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: YAMAZAWA, Kazuyoshi; (JP)
Agent: INABA, Yoshiyuki; (JP)
Priority Data:
2008-235718 12.09.2008 JP
Title (EN) METHOD FOR MANUFACTURING RESIN PLATE FOR LETTERPRESS, RESIN PLATE FOR LETTERPRESS AND APPARATUS FOR MANUFACTURING RESIN PLATE FOR LETTERPRESS
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION DE PLAQUE DE RÉSINE POUR TYPOGRAPHIE, PLAQUE DE RÉSINE POUR TYPOGRAPHIE ET APPAREIL DE FABRICATION DE PLAQUE DE RÉSINE POUR TYPOGRAPHIE
(JA) 樹脂凸版印刷版の製造方法、樹脂凸版印刷版、及び樹脂凸版印刷版の製造装置
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a method for manufacturing a resin original plate for letterpress, in which the following steps (1) and (2) are repeatedly carried out, whereby a three-dimensional separation surface or a three-dimensional modified surface and/or a partial separation surface is formed in the interior of the resin original plate, and a resin plate for letterpress having a desired printing pattern can be manufactured. Step (1):  a step for focusing laser light at the interior of a resin original plate for letterpress and controlling the focal position. Step (2):  a step for irradiating laser light onto the focal position.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé de fabrication d’une plaque originale de résine pour typographie, dans lequel les étapes (1) et (2) suivantes sont réalisées à plusieurs reprises : une surface de séparation tridimensionnelle ou une surface modifiée tridimensionnelle et/ou une surface de séparation partielle sont formées dans l’intérieur de la plaque originale de résine, et une plaque de résine pour typographie comportant un motif d’impression souhaité peut être fabriquée. Etape (1) : étape consistant à concentrer une lumière laser sur l’intérieur d’une plaque originale de résine pour typographie et à commander la position focale. Etape (2) : étape consistant à propager la lumière laser sur la position focale.
(JA) 下記に示す工程(1)及び工程(2)を繰り返し行い、樹脂凸版印刷原版の内部に、3次元状の分離面を形成するか、あるいは3次元状の改質面及び/又は部分的分離面を形成し、所望の印刷パターンを具備する樹脂凸版印刷版を製造する。  工程(1):樹脂凸版印刷原版の内部にレーザ光の焦点を合わせ、当該焦点位置を制御する工程。  工程(2):焦点位置にレーザ光を照射する工程。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)