WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029962) ANTENNA HOLDER FOR NAVIGATION SURGERY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029962    International Application No.:    PCT/JP2009/065802
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
IPC:
A61B 19/00 (2006.01), A61F 11/00 (2006.01)
Applicants: MIYAZAKI Hidemi [JP/JP]; (JP)
Inventors: MIYAZAKI Hidemi; (JP)
Agent: ISONO Michizo; (JP)
Priority Data:
2008-235790 13.09.2008 JP
Title (EN) ANTENNA HOLDER FOR NAVIGATION SURGERY
(FR) PORTE-ANTENNE POUR LA NAVIGATION CHIRURGICALE
(JA) ナビゲーション手術用アンテナ保持器
Abstract: front page image
(EN)An antenna holder for navigation surgery (1) is used for the navigation surgery of a subject portion constituted of the temporal bone area (A) and the external base of skull area of a patient (M).  The antenna holder for navigation surgery (1) comprises a mouth gag (antenna holder) (2) fit into the mouth (Ma) of the patient (M) and held in a state where the mouth (Ma) of the patient (M) is open and a connection arm (5) which is attached to the mouth gag (2) and holds an antenna (7) used for measuring the specific position of the subject portion.
(FR)L’invention concerne un porte-antenne (1) pour la navigation chirurgicale portant sur une partie cible comprenant la région temporale (A) et la base externe de la région crânienne d’un patient (M). Le porte-antenne (1) pour la navigation chirurgicale comprend un ouvre-bouche (porte-antenne) (2) s’ajustant dans la bouche (Ma) du patient (M) et maintenant la bouche (Ma) du patient (M) ouverte, et un bras de raccordement (5) qui est fixé à l’ouvre-bouche (2) et maintient une antenne (7) utilisée pour mesurer la position particulière de la partie cible.
(JA) ナビゲーション手術用アンテナ保持器1は、患者Mの側頭骨領域A及び外側頭蓋底領域からなる被検体部分のナビゲーション手術に使用される。ナビゲーション手術用アンテナ保持器1は、患者Mの口Maに装着され、患者Mの口Maを開いた状態で保持される開口器2(アンテナ保持器)と、開口器2に取り付けられ、被検体部分の特定位置を計測するために使用されるアンテナ7を保持する連結アーム5と、を備えて構成さている。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)