WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029956    International Application No.:    PCT/JP2009/065784
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
F04C 18/02 (2006.01), F04C 29/02 (2006.01)
Applicants: SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-chou, Isesaki-shi, Gunma 372-8502 (JP) (For All Designated States Except US).
KOBAYASHI, Noriyuki [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: KOBAYASHI, Noriyuki; (JP)
SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-chou, Isesaki-shi, Gunma 372-8502 (JP)
Priority Data:
2008-230907 09.09.2008 JP
(JA) 密閉型圧縮機
Abstract: front page image
(EN)Disclosed is a hermetic compressor which has a simplified structure and can adequately separate a coolant from a lubricating oil, and efficiently discharge the coolant to the exterior of a hermetic container. A discharge passage (90) is provided either within a scroll unit (30) and a main shaft frame (14) or between the inner wall surface of a drum portion (3) of a hermetic container (2) and the scroll unit and the main shaft frame in such a way as to conduct the coolant and lubricating oil directly to a stator (8) of an electric motor (6). An oil-separation plate (96) for separating the lubricating oil from the coolant conducted from a discharge passage is provided at the top of the stator, and a discharge pipe (72) for discharging the coolant from which the lubricating oil has been separated to the exterior of the hermetic container is provided in the drum portion arranged below the main shaft frame.
(FR)L'invention concerne un compresseur hermétique à structure simplifiée et capable de séparer correctement un réfrigérant d'une huile lubrifiante, et d'évacuer efficacement le réfrigérant à l'extérieur d'un contenant hermétique. Un passage d'évacuation (90) est prévu soit dans une unité en spirale (30) et une enveloppe d'arbre principal (14) soit entre la surface de paroi interne d'un tambour (3) de contenant hermétique (2) et l'unité en spirale et l'enveloppe d'arbre principal, de manière à conduire le réfrigérant et l'huile lubrifiante directement vers un stator (8) de moteur électrique (6). Une plaque de séparation d'huile (96) pour séparer ladite huile du réfrigérant conduit depuis un passage d'évacuation est prévue au sommet du stator, et une conduite d'évacuation (72) pour l'évacuation du réfrigérant dont l'huile lubrifiante a été séparée, vers l'extérieur du contenant hermétique, est prévue dans le tambour se trouvant sous l'enveloppe d'arbre principal.
(JA) 構造の簡略化を図りつつ冷媒を潤滑油から十分に分離して効率よく密閉容器外に吐出することの可能な密閉型圧縮機を提供する。 スクロールユニット(30)及び主軸フレーム(14)の内部またはスクロールユニット及び主軸フレームと密閉容器(2)の胴部(3)の内壁面との間に、冷媒と潤滑油とを電動機(6)のステータ(8)へ直接導くように吐出流路(90)を設け、ステータの上部に吐出流路から導かれた冷媒から潤滑油を分離するオイル分離板(96)を設け、潤滑油を分離した冷媒を密閉容器外に吐出する吐出管(72)を主軸フレームの下方に位置して胴部に設ける。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)