WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029809) CLOTH CUTTING DEVICE AND CLOTH CUTTING AND STACKING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029809    International Application No.:    PCT/JP2009/062738
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 14.07.2009
IPC:
D06H 7/00 (2006.01), A41H 43/00 (2006.01)
Applicants: NAMX CO., LTD. [JP/JP]; 209, Yokoo 2-chome, Fukuyama-shi, Hiroshima 7200012 (JP) (For All Designated States Except US).
NASU Nobuo [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NASU Nobuo; (JP)
Agent: TAKEZAWA Soichi; (JP)
Priority Data:
2008-232092 10.09.2008 JP
Title (EN) CLOTH CUTTING DEVICE AND CLOTH CUTTING AND STACKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉCOUPE D’ÉTOFFE ET DISPOSITIF DE DÉCOUPE ET D’EMPILAGE D’ÉTOFFE
(JA) 生地の切断装置及び生地切断積層装置
Abstract: front page image
(EN)Provided is a device capable of accurately cutting a cloth without damaging the blades of cutters and without complicating a structure when the cloth is cut. A cloth loading member (sheet) (4) on which the cloth (5) to be cut is positioned and which is used for cutting the cloth by the cutters (31, 41) is made of a moquette.  Since the moquette is flexible, the cutters can be substantially prevented from receiving the damage resulting from the contact thereof with the cloth.  Furthermore, since the ends of plumes of the moquette are twined with the warps and wefts of the cloth, and the cloth to be cut is held at a predetermined position, the cutting accuracy of the device can be improved.
(FR)La présente invention a pour objet un dispositif capable de découper avec précision une étoffe sans endommager les lames des outils de coupe et sans compliquer une structure lorsque l’étoffe est découpée. Un élément de chargement d’étoffe (feuille) (4) sur lequel l’étoffe (5) à découper est placée et qui est utilisé pour découper l’étoffe avec les outils de coupe (31, 41) est constitué d’une moquette. Étant donné que la moquette est souple, on peut pratiquement empêcher les outils de coupe d’être endommagés en raison du contact avec l’étoffe. En outre, étant donné que les extrémités des plumes de la moquette sont tordues avec les chaînes et les trames de l’étoffe, et que l’étoffe à découper est maintenue dans une position prédéterminée, la précision de découpe du dispositif peut être améliorée.
(JA) 生地の切断の際に、高精度でかつカッターの刃を傷めることなく、更に構造を複雑にすることなく、生地の切断を行える装置を提供する。その上に切断すべき生地(5)を位置させてカッター(31、41)で該生地を切断するために使用する生地載置部材(シート)(4)をモケット製とする。モケットは柔軟性があるため、生地との接触に起因する損傷がカッターに生じることは殆どなく、しかもモケットの毛羽の先端が、生地の縦糸及び横糸と絡み合って、切断される生地を所定位置に保持するため、切断精度が向上する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)