WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029803) TERMINAL FITTING AND ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029803    International Application No.:    PCT/JP2009/061627
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 25.06.2009
IPC:
H01R 4/18 (2006.01)
Applicants: SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP) (For All Designated States Except US).
NISHIDE, Satoru [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: NISHIDE, Satoru; (JP)
Agent: GRANDOM PATENT LAW FIRM; Watatsune Daigo Bldg., 8-24, Marunouchi 1-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600002 (JP)
Priority Data:
2008-231111 09.09.2008 JP
2008-233553 11.09.2008 JP
Title (EN) TERMINAL FITTING AND ELECTRIC WIRE WITH TERMINAL FITTING
(FR) RACCORD DE BORNE ET CÂBLE ÉLECTRIQUE MUNI DE CE RACCORD DE BORNE
(JA) 端子金具及び端子金具付き電線
Abstract: front page image
(EN)A terminal fitting (10) provided with a terminal connecting section (11) formed at a front end portion of the terminal fitting and connected to a mating terminal, and also with a compression-connecting section (12) formed at a rear end portion of the terminal fitting and comprising a lower plate section (21) and a pair of crimping sections (22), the lower plate section (21) connecting to the terminal connecting section (11), the pair of crimping sections (22) upstanding from opposite left and right side edges of the lower plate section (21).  A terminal section of an electric wire (30) is crimped by crimping the compression-connecting section (12) such that the terminal section of the electric wire (30) is surrounded by the lower plate section (21) and the pair of crimping sections (22).  The crimping sections (22) have thin-walled sections (24) thinner than the lower plate section (21) and making contact with the terminal section of the electric cable (30) when crimped.
(FR)La présente invention concerne un raccord de borne (10) comprenant une section de connexion de borne (11) réalisée à une extrémité avant du raccord de borne et connectée à une borne appariée, et une section de connexion par compression (12) réalisée à une extrémité arrière du raccord de borne et comprenant une section inférieure plate (21) ainsi qu'une paire de sections de sertissage (22). Selon l'invention, la section inférieure plate (21) se connecte à la section de connexion de borne (11), et la paire de sections de sertissage (22) se dresse entre les bords opposés des côtés gauche et droit de la section inférieure plate (21). Une section de borne d'un câble électrique (30) est sertie en sertissant la section de connexion par compression (12) de telle sorte que la section de borne du câble électrique (30) soit entourée par la section inférieure plate (21) et par la paire de sections de sertissage (22). Les sections de sertissage (22) ont des sections à paroi mince (24) qui sont plus minces que la section inférieure plate (21) et elles viennent en contact avec la section de borne du câble électrique (30) quand elles sont serties.
(JA)端子金具10は、前端側部分に形成され、相手端子に接続される端子接続部11と、後端側部分に形成され、端子接続部11に連なる下板部21、及び下板部21の左右両側縁から立ち上げられた一対のカシメ片22からなる圧着部12とを有している。下板部21と一対のカシメ片22とで電線30の端末部を包囲するように圧着部12をかしめることにより電線30の端末部を圧着する。カシメ片22は、下板部21よりも薄肉に形成され、かしめられた際に電線30の端末部に当接する薄肉部24を有している。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)