WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029797) VEHICLE FUEL CELL COOLING SYSTEM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029797    International Application No.:    PCT/JP2009/060236
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 04.06.2009
IPC:
B60L 11/18 (2006.01), H01M 8/00 (2006.01), H01M 8/04 (2006.01)
Applicants: NISSAN MOTOR CO., LTD. [JP/JP]; 2, Takara-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210023 (JP) (For All Designated States Except US).
TAKEMOTO, Shinichiro; (For US Only).
WAKABAYASHI, Keisuke; (For US Only).
OSADA, Takahito; (For US Only)
Inventors: TAKEMOTO, Shinichiro; .
WAKABAYASHI, Keisuke; .
OSADA, Takahito;
Agent: MIYOSHI, Hidekazu; (JP)
Priority Data:
2008-230917 09.09.2008 JP
Title (EN) VEHICLE FUEL CELL COOLING SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT DE PILES À COMBUSTIBLE D’UN VÉHICULE
(JA) 車両用燃料電池冷却システム
Abstract: front page image
(EN)Provided is a vehicle fuel cell cooling system including: a radiator side channel (9) for supplying a cooling liquid which has cooled a fuel cell stack (1) to a radiator (5); a bypass channel (7) through which the cooling liquid which has cooled the fuel cell stack (1) flows from the radiator (5); a thermostat valve (8) which increases the flow rate of the cooling liquid flowing in the radiator side channel (9) when the temperature of the cooling liquid is high as compared when the temperature is low; and an electric heater (10) for heating the cooling liquid.  The electric heater (10) is controlled in accordance with the external atmospheric pressure and the temperature of the cooling liquid.  When the external atmospheric pressure is high, the temperature of the cooling liquid flowing into the fuel cell stack (1) is set to a high value as compared when the pressure is low.
(FR)L’invention concerne un système de refroidissement de pile à combustible d’un véhicule comprenant : un canal côté radiateur (9) destiné à fournir un liquide de refroidissement qui a refroidi un empilement de piles à combustibles (1) à un radiateur (5) ; un canal de dérivation (7) dans lequel le liquide de refroidissement qui a refroidi l’empilement de piles à combustible (1) s’écoule depuis le radiateur (5) ; une soupape de thermostat (8) qui augmente le débit du liquide de refroidissement s’écoulant dans le canal côté radiateur (9) lorsque la température du liquide de refroidissement est élevée en comparaison avec le débit en présence d’une faible température ; et un dispositif de chauffage électrique (10) destiné à chauffer le liquide de refroidissement. Le dispositif de chauffage électrique (10) est commandé en fonction de la pression atmosphérique externe et de la température du liquide de refroidissement. Lorsque la pression atmosphérique externe est élevée, la température du liquide de refroidissement s’écoulant dans l’empilement de piles à combustible (1) est réglée à une valeur élevée en comparaison avec la température en présence d’une faible pression.
(JA) 燃料電池スタック(1)を冷却した冷却液をラジエータ(5)に供給するラジエータ側流路(9)と、燃料電池スタック(1)を冷却した冷却液をラジエータ(5)から迂回させるバイパス流路(7)と、冷却液の温度が高いときは低いときに比べてラジエータ側流路(9)に流れる冷却液の流量を増加させるサーモスタットバルブ(8)と、冷却液を加温する電気ヒータ(10)とを設け、外気圧と、冷却液の温度とに基づいて、電気ヒータ(10)を制御し、外気圧が高いときは低いときと比べて、燃料電池スタック(1)に流入する冷却液の温度を高くする。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)