WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029767) IMAGING DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029767    International Application No.:    PCT/JP2009/004533
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
H04N 5/225 (2006.01), G03B 17/02 (2006.01), G03B 17/18 (2006.01), G03B 17/20 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
AOKI, Taizo; (For US Only).
UEDA, Yuki; (For US Only)
Inventors: AOKI, Taizo; .
UEDA, Yuki;
Agent: TANAKA, Mitsuo; (JP)
Priority Data:
2008-233223 11.09.2008 JP
Title (EN) IMAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'IMAGERIE
(JA) 撮像装置
Abstract: front page image
(EN)An imaging device is provided with a first display means (205), a second display means (206), and a control means (211) for controlling the displays of the setting screens for changing various settings in the first and second display means. The control means (211) controls the displays of the setting screens so that the setting screen displayed on the first display means differs from the setting screen displayed on the second display means. The setting screens include an image on which specified setting items and candidates of the setting values related to each setting item are arranged. The control means controls the displays of the setting screens so that the types of displayed setting items and candidates of the setting values are shared by the setting screen displayed on the first display means and the setting screen displayed on the second display means, the placement directions of the setting items are the same, and the placement directions of the candidates of the setting values differ.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'imagerie qui comporte des premiers moyens d'affichage (205), des deuxièmes moyens d'affichage (206) et des moyens de commande (211) servant à commander les affichages des écrans de réglage afin de changer divers réglages des premiers et deuxièmes moyens d'affichage. Les moyens de commande (211) permettent de commander les affichages des écrans de réglage, de sorte que l'écran de réglage affiché sur les premiers moyens d'affichage diffère de celui qui est affiché sur les deuxièmes moyens d'affichage. Les écrans de réglage comprennent une image sur laquelle sont placés des articles de réglages spécifiés et des candidats des valeurs de réglage associés à chaque article de réglage. Les moyens de commande permettent de commander les affichages des écrans de réglage de sorte que les types d'articles de réglage affichés et les candidats des valeurs de réglage sont partagés par l'écran de réglage affiché sur les premiers moyens d'affichage et par celui qui est affiché sur les deuxièmes moyens d'affichage; les orientations des articles de réglage sont identiques, et celles des candidats des valeurs de réglage sont différentes.
(JA) 撮像装置は、第1の表示手段(205)と、第2の表示手段(206)と、第1及び第2の表示手段における、種々の設定を変更するための設定画面の表示を制御する制御手段(211)とを備える。制御手段(211)は、第1の表示手段に表示させる設定画面と、第2の表示手段に表示させる設定画面とを異ならせるように設定画面の表示を制御する。設定画面は、所定の設定項目と、各設定項目に関する設定値の候補とを配置した画像を含む。制御手段は、第1の表示手段に表示される設定画面と第2の表示手段に表示される設定画面とにおいて、表示される設定項目及び設定値の候補の種類を共通とし、設定項目の配置方向は同一で、設定値の候補の配置方向が異なるように、設定画面の表示を制御する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)