WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Machine translation
1. (WO2010029712) AIR CONDITIONER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029712    International Application No.:    PCT/JP2009/004378
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 04.09.2009
F24F 1/00 (2011.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
YONEZAWA, Masaru; (For US Only).
EBIHARA, Masaharu; (For US Only).
TAKAHASHI, Masatoshi; (For US Only).
KAWAZOE, Daisuke; (For US Only).
YAMAGUCHI, Narito; (For US Only)
Inventors: YONEZAWA, Masaru; .
EBIHARA, Masaharu; .
TAKAHASHI, Masatoshi; .
KAWAZOE, Daisuke; .
Agent: TANAKA, Mitsuo; (JP)
Priority Data:
2008-234699 12.09.2008 JP
(JA) 空気調和機
Abstract: front page image
(EN)An air conditioner provided with a suction device (58) for discharging air to the outdoors, said air being air sucked from a suction opening; an electrostatic atomizing unit (30) for generating electrostatic mist; a high-voltage transformer (24) for supplying high voltage to the electrostatic atomizing unit (30); and a control section (42) for controlling the high-voltage transformer (24) and the electrostatic atomizing unit (30).  Because the suction device (58), the electrostatic atomizing unit (30), the high-voltage transformer (24), and the control section (42) are connected to each other, the suction device (58), the electrostatic atomizing unit (30), the high-voltage transformer (24), and the control section (42) can be taken out of the air conditioner all together as a unit.  This reduces man-hours of inefficient work in a high place and improves serviceability.
(FR)Le climatiseur de cette invention est équipé d'un dispositif d'aspiration (58) qui évacue l'air aspiré par un orifice d'aspiration à l'extérieur, d'un atomisateur électrostatique (30) générant une brume électrostatique, d'un transformateur haute tension (24) alimentant en haute tension l'atomisateur électrostatique (30) et d'une unité de contrôle (42) qui contrôle le transformateur haute tension (24) et l'atomisateur électrostatique (30); le raccordement du dispositif d'aspiration (58), de l'atomisateur électrostatique (30), du transformateur haute tension (24) et de l'unité de contrôle (42) permet de détacher du climatiseur d'un seul bloc en une fois le dispositif d'aspiration (58), l'atomisateur électrostatique (30), le transformateur haute tension (24) et l'unité de contrôle (42), de réduire les heures-personnes de travaux réalisés en hauteur, de faible efficacité, et d'améliorer la qualité du service.
(JA) 吸込口より吸い込んだ空気を室外へ排気する吸引装置58と、静電ミストを発生させる静電霧化ユニット30と、静電霧化ユニット30に高電圧を供給する高電圧トランス24と、高電圧トランス24および静電霧化ユニット30を制御する制御部42とを備え、吸引装置58と静電霧化ユニット30と高電圧トランス24と制御部42とが連結されることにより、吸引装置58と静電霧化ユニット30と高電圧トランス24と制御部42とを一度に一体的に空気調和機から取り外すことが可能となり、効率の悪い高所作業の工数を削減でき、サービス性が向上する。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)