WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029661) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029661    International Application No.:    PCT/JP2009/002374
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 28.05.2009
IPC:
H04M 1/02 (2006.01), F16C 11/04 (2006.01)
Applicants: PANASONIC CORPORATION [JP/JP]; 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718501 (JP) (For All Designated States Except US).
KONO, Kazunori; (For US Only)
Inventors: KONO, Kazunori;
Agent: OGURI, Shohei; (JP)
Priority Data:
2008-234784 12.09.2008 JP
Title (EN) PORTABLE ELECTRONIC DEVICE
(FR) DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE PORTABLE
(JA) 携帯電子機器
Abstract: front page image
(EN)Provided is a portable electronic device which achieves good operability when opened across the width of the portable electronic device having a first case and a second case which can open lengthwise and open widthwise. In a portable terminal (10), a first connection shaft (41) connecting a first case (20) and a connection member (40) is arranged between the operating surface (20a) of the first case (20) and the outer surface (20b) on the side opposite the operating surface (20a). Therefore, the connection member (40) does not project from the operating surface (20a) of the first case (20), and there is little risk of interference of the user’s fingers with the connection member (40) when the device is opened widthwise. Compared to the past, the operability for the user is improved when the device is opened widthwise. In addition, the portable terminal (10) can ensure a wider effective area of the operation unit (21) in the planar area of the first case (20). Therefore, larger sizes and larger placement intervals of the operation buttons (21a,21b) are possible, and the degree of freedom in the design increases.
(FR)L'invention porte sur un dispositif électronique portable qui présente une bonne fonctionnalité lorsqu'il est ouvert dans le sens de la largeur du dispositif électronique portable pourvu d’un premier boîtier et d’un second boîtier qui peuvent s'ouvrir suivant la longueur et s'ouvrir suivant la largeur. Dans un terminal portable (10), un premier arbre de raccordement (41) raccordant un premier boîtier (20) et un élément de raccordement (40) est agencé entre la surface fonctionnelle (20a) du premier boîtier (20) et la surface externe (20b) du côté opposé à la surface fonctionnelle (20a). Par conséquent, l'élément de raccordement (40) ne dépasse pas de la surface fonctionnelle (20a) du premier boîtier (20), et il y a peu de risque d'interaction des doigts de l'utilisateur avec l'élément de raccordement (40) lorsque le dispositif est ouvert dans le sens de la largeur. Par comparaison avec le passé, la fonctionnalité pour l'utilisateur est améliorée lorsque le dispositif est ouvert dans le sens de la largeur. De plus, le terminal portable (10) peut assurer une plus grande aire efficace de l'unité de fonctionnement (21) dans la zone plane du premier boîtier (20). Par conséquent, des dimensions plus grandes et des intervalles de positionnement plus grands des boutons de fonctionnement (21a, 21b) sont possibles, et le degré de liberté dans la conception augmente.
(JA) 第1筐体および第2筐体を縦開きおよび横開きできる携帯電子機器の横開き状態における良好な操作性が得られる携帯電子機器を提供する。  携帯端末10は、第1筐体20と連結部40とを連結する第1連結軸41が、第1筐体20の操作面20aと、操作面20aとは反対側の外面20bとの間に配置されているため、連結部40が第1筐体20の操作面20aに対して突出せず、横開き状態における使用者の指が連結部40に干渉する虞が少なく、従来に比較して横開き状態における使用者の操作性が向上する。また、携帯端末10は、第1筐体20の平面積に対する操作部21の実効面積を広く確保できるため、操作ボタン21a、21bの大型化や配置間隔を拡大でき、設計の自由度が増す。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)