WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029630) REMOTE CONTROLLER FOR HOT WATER SUPPLY APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029630    International Application No.:    PCT/JP2008/066451
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2008
IPC:
F24H 1/00 (2006.01), H04Q 9/00 (2006.01)
Applicants: SANDEN CORPORATION [JP/JP]; 20, Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma 3728502 (JP) (For All Designated States Except US).
SHIMOZAKAI, Akihiro [JP/JP]; (JP) (For US Only)
Inventors: SHIMOZAKAI, Akihiro; (JP)
Agent: YOSHIDA, Kiyotaka; Meiwa Bldg., 15-10, Toranomon 1-chome, Minato-ku Tokyo 1050001 (JP)
Priority Data:
Title (EN) REMOTE CONTROLLER FOR HOT WATER SUPPLY APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE À DISTANCE POUR APPAREIL D'ALIMENTATION EN EAU CHAUDE
(JA) 給湯器用リモコン装置
Abstract: front page image
(EN)A remote controller for hot water supply apparatus aiming at reduction in development cost. The remote controller for hot water supply apparatus comprises common buttons (131-134) and dedicated buttons (21-24) for operating a hot water supply apparatus (200), dedicated switches (21a-24a) provided in correspondence with the dedicated buttons (21-24), and common switches (131a-134a) provided in correspondence with the common buttons (131-134). The dedicated switches (21a-24a) are provided on a dedicated board (20) and the common switches (131a-134a) are provided on a common board (10). Furthermore, a control section (11) and a communication section (15) are provided on the common board (10) and the hot water supply apparatus (200) is controlled by the control section (11) and the communication section (15).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de commande à distance pour appareil d'alimentation en eau chaude ayant pour but de réduire le coût de développement. Le dispositif de commande à distance pour appareil d'alimentation en eau chaude comprend des boutons communs (131-134) et des boutons dédiés (21-24) pour faire fonctionner un appareil d'alimentation en eau chaude (200), des commutateurs dédiés (21a-24a) disposés en correspondance avec les boutons dédiés (21-24), et des commutateurs communs (131a-134a) disposés en correspondance avec les boutons communs (131-134). Les commutateurs dédiés (21a-24a) sont disposés sur un panneau dédié (20) et les commutateurs communs (131a-134a) sont disposés sur un panneau commun (10). De plus, une section de commande (11) et une section de communication (15) sont disposées sur le panneau commun (10) et l'appareil d'alimentation en eau chaude (200) est commandé par la section de commande (11) et la section de communication (15).
(JA) この給湯器用リモコン装置は、開発費用の低減を目的としている。この給湯器用リモコン装置は、給湯器200を操作可能な共通ボタン131~134及び専用ボタン21~24と、専用ボタン21~24に対応するように設けられた専用スイッチ21a~24aと、共通ボタン131~134に対応するように設けられた共通スイッチ131a~134aとを備えている。また、専用スイッチ21a~24aが専用基板20に設けられ、た共通スイッチ131a~134aが共通基板10に設けられている。また、共通基板10には制御部11と通信部15が設けられ、制御部11及び通信部15によって給湯器200が制御される。
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Japanese (JA)
Filing Language: Japanese (JA)