WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029547) A CHAMBER FOR HOUSING ANIMALS DURING ANAESTHETIC PROCEDURES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029547    International Application No.:    PCT/IL2009/000884
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    08.07.2010    
IPC:
B01L 1/00 (2006.01)
Applicants: ASPECT MAGNET TECHNOLOGIES LTD. [IL/IL]; 17 Moshav Ben Shemen 73115 Moshav Ben Shemen (IL) (For All Designated States Except US).
RAPOPORT, Uri [IL/IL]; (IL) (For US Only)
Inventors: RAPOPORT, Uri; (IL)
Agent: DR. EYAL BRESSLER LTD.; 11 Tuval St. Lazrom House 52522 Ramat Gan (IL)
Priority Data:
61/095,642 10.09.2008 US
61/095,958 11.09.2008 US
61/121,558 11.12.2008 US
Title (EN) A CHAMBER FOR HOUSING ANIMALS DURING ANAESTHETIC PROCEDURES
(FR) CHAMBRE POUR LOGER DES ANIMAUX DURANT DES PROCÉDURES ANESTHÉTIQUES
Abstract: front page image
(EN)The present invention provides a chamber having at least one operator hand access port; the port comprising a port aperture located within the chamber wall; and at least two flexible non-resilient lightweight sealing gas-tight flaps(SFs), disposed the same plane of the port aperture in an overlapping manner, entirely enclosing the port aperture; each of the SFs is defined by a port aperture edge and chamber edges; the chamber edges are anchored to the chamber wall along more than half of the perimeter of the flap, at a distance from the center of the port greater than the radius of the port and beyond its perimeter; the port aperture edge of each flap is stretched across an entire chord of the port aperture; stretched port apertures edges define an interior access zone, disposed the same plane of the port aperture, characterized solely by the port aperture edges.
(FR)La présente invention concerne une chambre dotée d’au moins un orifice d’accès pour la main d’un opérateur ; l’orifice comportant une ouverture d’orifice située dans la paroi de la chambre ; et d’au moins deux volets légers souples non élastiques (SF) d’isolement, étanches aux gaz et disposés dans le même plan que l’ouverture d’orifice de manière à se chevaucher et à recouvrir entièrement l’ouverture d’orifice ; chacun des SF étant défini par un bord d’ouverture d’orifice et des bords de chambre ; les bords de chambre étant solidaires de la paroi de la chambre sur plus de la moitié du périmètre du volet, à une distance du centre de l’orifice supérieure au rayon de l’orifice et au-delà de son périmètre ; le bord d’ouverture d’orifice de chaque volet étant tendu sur la totalité d’une corde de l’ouverture d’orifice ; les bords étirés des ouvertures d’orifices définissant une zone d’accès à l’intérieur, disposée dans le même plan que l’ouverture d’orifice, caractérisée uniquement par les bords d’ouvertures d’orifices.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)