WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029473) APPARATUS FOR STEAMING AND BLENDING FOOD PRODUCTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029473    International Application No.:    PCT/IB2009/053847
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
IPC:
A47J 43/07 (2006.01)
Applicants: KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL) (For All Designated States Except US).
BJOERK, Joel, J. [SE/AT]; (NL) (For US Only).
ZUKALE, Volkhard, W-D. [DE/AT]; (NL) (For US Only)
Inventors: BJOERK, Joel, J.; (NL).
ZUKALE, Volkhard, W-D.; (NL)
Agent: UITTENBOGAARD, Frank; (NL)
Priority Data:
08164077.3 10.09.2008 EP
Title (EN) APPARATUS FOR STEAMING AND BLENDING FOOD PRODUCTS
(FR) APPAREIL POUR CUIRE À LA VAPEUR ET MÉLANGER DES PRODUITS ALIMENTAIRES
Abstract: front page image
(EN)An apparatus for steaming and blending food products comprises a container (2) for receiving the food products, the container having a steam inlet (12) and a steam outlet passage (36). A blade assembly (16) is located in the container for blending the food products. The blade assembly (16) comprising a blade support member (18,22) having at least one blade (20) extending there from. The blade support member is located over an opening (14) in the container. The steam outlet passage (36) extends between the container and the blade support member such that steam can exit the container through the opening (14).
(FR)L'invention porte sur un appareil pour cuire à la vapeur et pour mélanger des produits alimentaires, lequel appareil comprend un contenant (2) pour recevoir les produits alimentaires, le contenant comportant une entrée de vapeur (12) et un passage de sortie de vapeur (36). Un ensemble de lame (16) est disposé dans le contenant pour mélanger les produits alimentaires. L'ensemble de lame (16) comprend un élément de support de lame (18, 22) comportant au moins une lame (20) s'étendant à partir de celui-ci. L'élément de support de lame est disposé sur une ouverture (14) dans le contenant. Le passage de sortie de vapeur (36) s'étend entre le contenant et l'élément de support de lame de telle sorte que de la vapeur peut sortir du contenant à travers l'ouverture (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)