WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029444) SCREW FILTER PRESS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029444    International Application No.:    PCT/IB2009/007350
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    14.12.2010    
IPC:
B30B 9/12 (2006.01), B30B 9/26 (2006.01)
Applicants: KLASS Georg, sen. [DE/DE]; (DE).
KLASS, Georg, jun. [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: KLASS Georg, sen.; (DE).
KLASS, Georg, jun.; (DE)
Agent: RÖSLER, Uwe; Landsberger Str. 480a D-81241 München (DE)
Priority Data:
10 2008 046 928.9 12.09.2008 DE
Title (DE) SCHNECKENFILTERPRESSE
(EN) SCREW FILTER PRESS
(FR) FILTRE-PRESSE À VIS SANS FIN
Abstract: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Schneckenfilterpresse, mit einer über wenigstens einen Wendelgang (14) und zwei Schneckenwellenenden verfügenden Schneckenwelle (10), deren Wellenachse parallel zum Schwerkraftsvektor orientiert ist, die über deren oberes Schneckenwellenende einseitig gelagert und mit einem Drehantrieb (15) verbunden ist, und die wenigstens in ihrem unteren Teilbereich in einem so genannten Filterbereich koaxial von einem mit Öffnungen versehenen, zylindrischen Filterrohr (3) umgeben ist, an dem radial ein Filtratraum angrenzt, an dem Unterdruck anlegbar ist. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass koaxial an das Filterrohr (3) ein sich mit gleichem Innendurchmesser wie das Filterrohr, die Schneckenwelle in Richtung des oberen Schneckenwellenendes radial fluiddicht umgebendes Gleitrohr (4) anschliesst, dass zwischen dem wenigstens einen Wendelgang der Schneckenwelle und dem Gleitrohr (4) ein radiales Spiel vorgesehen ist, und dass der wenigstens eine Wendelgang der Schneckenwelle im Bereich des Filterrohres mittel- oder unmittelbar inwanding am Filterrohr (3) angrenzt.
(EN)The invention relates to a screw filter press comprising at least one screw flight and a screw shaft having two screw shaft ends, the shaft axis thereof being oriented in parallel to the gravity vector. The screw shaft is mounted on one end only via its upper screw shaft end and is connected to a rotational drive, and is surrounded coaxially by a cylindrical filtering tube in a so-called filtering area in at least its lower part, said filtering tube being provided with openings, and a filtered product compartment to which a negative pressure can be applied being radially contiguous thereto. The invention is characterized in that the filtering tube is coaxially followed by a sliding tube which has the same inner diameter as the filtering tube and which radially surrounds the screw shaft in the direction of the upper screw shaft end in a fluid-tight manner. There is a radial play between the at least one flight of the screw shaft and the sliding tube. The at least one flight of the screw shaft indirectly or directly adjoins the inside of the filtering tube in the region of the filtering tube.
(FR)La présente invention concerne une filtre-presse à vis sans fin comprenant une vis sans fin qui présente au moins une cannelure hélicoïdale et deux extrémités, dont l'axe est orienté parallèlement au vecteur force de gravité, qui prend appui d'un côté par l'intermédiaire de son extrémité supérieure et est reliée à un entraînement en rotation, et qui, au moins dans sa partie inférieure, dans la "zone de filtrage", est entourée coaxialement d'un tube de filtrage cylindrique doté d'ouvertures auquel est radialement adjacent un espace à filtrat auquel peut être appliquée une dépression. L'invention se caractérise en ce que, coaxialement au tube de filtrage, se raccorde un tube coulissant qui présente le même diamètre intérieur que celui du tube de filtrage et entoure la vis sans fin radialement de manière étanche aux liquides en direction de son extrémité supérieure, en ce qu'un jeu radial existe entre la ou les cannelure(s) hélicoïdale(s) de la vis sans fin et le tube coulissant, et en ce que la ou les cannelure(s) de la vis sans fin, dans la zone du tube de filtrage, est/sont directement ou indirectement adjacente(s) au tube de filtrage côté paroi intérieure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)