(EN) The present invention relates to compounds of general formula (i) having an oxime moiety or a pharmaceutically acceptable salt, hydrate or solvate thereof and its use for inhibiting semicarbazide-sensitive amine oxidase (SSAO), also known as vascular adhesion protein-1 (VAP-1), a pharmaceutical composition comprising the compound or a salt, hydrate or solvate thereof as an active ingredient, a method for the prevention or the treatment of a SSAO/VAP-1 related disease, said diseases including acute or chronic inflammatory diseases, diseases related to carbohydrate metabolism, diabetes-associated complications, diabetic retinopathy and macular oedema, diseases related to adipocyte or smooth muscle dysfunctions, neurodegenerative diseases and vascular diseases.
(FR) La présente invention concerne des composés de formule générale (i) ayant un fragment oxime ou un sel pharmaceutiquement acceptable, un hydrate ou un solvate de ceux-ci et leur utilisation pour inhiber l’amine oxydase sensible à la semi-carbazide (SSAO), également appelée protéine d’adhésion vasculaire 1 (VAP-1), une composition pharmaceutique comprenant le composé ou un sel, un hydrate ou un solvate de celui-ci en tant que substance active, et un procédé pour la prévention ou le traitement d’une maladie associée à SSAO/VAP-1, lesdites maladies comprenant des maladies inflammatoires aiguës ou chroniques, des maladies associées au métabolisme des glucides, des complications associées au diabète, la rétinopathie diabétique et l’œdème maculaire, des maladies associées à des dysfonctionnements des adipocytes ou des muscles lisses, des maladies neurodégénératives et des maladies vasculaires.