WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029264) DEVICE PROVIDING TRACEABILITY FOR PRODUCT ADMINISTRATION OPERATIONS, AND CORRESPONDING IDENTIFICATION TAG
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029264    International Application No.:    PCT/FR2009/051709
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 11.09.2009
IPC:
G09F 3/16 (2006.01), A01K 11/00 (2006.01)
Applicants: GENIA [FR/FR]; 12 rue J.-F. Champollion - Parc d'Activités Pont Béranger F-44680 Saint Hilaire De Chaleons (FR) (For All Designated States Except US).
COMMINGES, Bernard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: COMMINGES, Bernard; (FR)
Agent: LAGET, Jean-Loup; (FR)
Priority Data:
0805028 15.09.2008 FR
Title (EN) DEVICE PROVIDING TRACEABILITY FOR PRODUCT ADMINISTRATION OPERATIONS, AND CORRESPONDING IDENTIFICATION TAG
(FR) DISPOSITIF DE TRACABILITÉ D'OPÉRATIONS D'ADMINISTRATION DE PRODUITS ET BOUCLE D'IDENTIFICATION CORRESPONDANTE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a device (1) providing traceability for product administration operations to be performed on an animal wearing an identification tag of the type formed of a male component (3) and of a female component (2), the said traceability device being able to be borne by at least one of the components of the identification tag. According to the invention, the traceability device takes the form of a tag panel comprising marks to indicate the state of accomplishment of the administration operations, each indicating mark taking the form of a foldable part (4) and of a means (6) of keeping the said foldable part folded, each foldable part being able to be moved, under the action of an operator, from a deployed position into a folded position or vice versa. The invention also relates to an identification tag incorporating such a traceability device.
(FR)L'invention concerne un dispositif de traçabilité (1 ) d'opérations d'administration de produits, à réaliser sur un animal porteur d'une boucle d'identification du type formée d'une pièce mâle (3) et d'une pièce femelle (2), ledit dispositif de traçabilité étant apte à être porté par au moins l'une des pièces de la boucle d'identification. Selon l'invention, le dispositif de traçabilité se présente sous la forme d'une plaquette comportant des repères d'indication de l'état de réalisation des opérations d'administration, chaque repère d'indication se présentant sous la forme d'une partie repliable (4) et d'un moyen de maintien (6) en position repliée de ladite partie repliable, chaque partie repliable étant apte à passer, sous l'action d'un opérateur, d'une position déployée à une position repliée ou inversement. L'invention concerne également une boucle d'identification intégrant un tel dispositif de traçabilité.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)