WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029209) PROCEDURE FOR THE TRANSPORT, MANIPULATION, POSITIONING AND AFFIXING OF FLOOR-TO-CEILING PREFABRICATED CONSTRUCTIONAL ELEMENTS TO FORM FIRE-RESISTANT INTERNAL WALLS OR PARTITIONS IN ALL CLASSES OF CONSTRUCTION, INCLUDING NAVAL CONSTRUCTION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029209    International Application No.:    PCT/ES2009/070380
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 10.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    12.04.2010    
IPC:
E04G 21/16 (2006.01), E04B 1/94 (2006.01)
Applicants: THERTIM, S.L [ES/ES]; C/ San Vicente, 22 E-46002 Valencia (ES) (For All Designated States Except US).
MATEU CLIMENT, Salvador [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MATEU CLIMENT, Salvador; (ES)
Agent: DOMINGUEZ COBETA, Josefa; C/ Albasanz, 72 - 1º 1 España E-28037 Madrid (ES)
Priority Data:
P200802598 11.09.2008 ES
Title (EN) PROCEDURE FOR THE TRANSPORT, MANIPULATION, POSITIONING AND AFFIXING OF FLOOR-TO-CEILING PREFABRICATED CONSTRUCTIONAL ELEMENTS TO FORM FIRE-RESISTANT INTERNAL WALLS OR PARTITIONS IN ALL CLASSES OF CONSTRUCTION, INCLUDING NAVAL CONSTRUCTION
(ES) PROCEDIMIENTO PARA EL TRANSPORTE, MANIPULACIÓN, POSICIONADO Y FIJACIÓN DE ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS PREFABRICADOS DE SUELO A TECHO PARA CONFORMAR PAREDES O TABIQUES INTERIORES RESISTENTES AL FUEGO EN TODA CLASE DE CONSTRUCCIONES, INCLUIDA LA CONSTRUCCIÓN NAVAL
(FR) PROCÉDÉ DE TRANSPORT, DE MANIPULATION, DE POSITIONNEMENT ET DE FIXATION D'ÉLÉMENTS DE CONSTRUCTION PRÉFABRIQUÉS DE SOL À PLAFOND POUR LA FORMATION DE PAROIS OU DE CLOISONS INTÉRIEURES RÉSISTANTES AU FEU DANS TOUT TYPE DE CONSTRUCTION, Y COMPRIS LA CONSTRUCTION NAVALE
Abstract: front page image
(EN)Procedure for the transport, manipulation, positioning and affixing of floor-to-ceiling prefabricated constructional elements to form fire-resistant internal walls or partitions in all classes of construction, including naval construction, comprising the displacement and positioning of each panel (10) by means of transfer truck (1), optionally provided for panels (10) of more than 50 kg with an extendable rotary crane (3) for holding them; the engagement of a bolt (11) affixed to the ceiling and a sleeve (13) having an internal thread, and on the floor (S) a bedplate (12) of concrete, affixed by bolts (18), incorporating in the upper edge of panel (10) a metal bracket (20) of inverted U section, accommodating the sleeve (13), and filling with concrete the space (14) existing between the panel (10) and the ceiling.
(ES)Procedimiento para el transporte, manipulación, posicionado y fijación de elementos constructivos prefabricados de suelo a techo para conformar paredes o tabique interiores resistentes al fuego en toda clase de construcciones, incluida la construcción naval, comprendiendo el traslado y posicionado de cada tablero (10) mediante carro de traslación (1), dotado opcionalmente, para tableros (10) de más de 50 kilos, con grúa (3) extensible y giratoria que los sujeta; la colocación de un perno (11) fijado al techo y un manguito (13) con rosca interior y, en el suelo (S), un zócalo (12), de hormigón, fijado mediante tornillos (18); incorporando, en el borde superior del tablero (10) una abrazadera metálica (20) de sección en U invertida, que se ajusta al manguito (13) y rellenando de hormigón el espacio (14) existente entre el tablero (10) y el techo.
(FR)L'invention concerne un procédé de transport, de manipulation, de positionnement et de fixation d'éléments de construction préfabriqués de sol à plafond pour la formation de parois ou de cloisons intérieures résistantes au feu dans tout type de construction, y compris la construction navale. Ce procédé consiste à déplacer et positionner chaque panneau (10) au moyen d'un chariot de transfert (1) éventuellement équipé, pour les panneaux (10) de plus de 50 kilos, d'une grue (3) extensible et rotative assurant leur assujettissement, à poser une cheville (11) fixée au plafond ainsi qu'une douille (13) à filetage intérieur et, dans le sol (S), un socle (12) de béton fixé au moyen de vis (18), à disposer une bride métallique (20) à section en U inversé sur le bord supérieur du panneau (10), ladite bride s'ajustant à la douille, et à remplir de béton l'espace (14) entre le panneau (10) et le plafond.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)