WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029198) CUTTING EDGE PROTECTION SYSTEM FOR TILTING-PLATFORM TOW LORRIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029198    International Application No.:    PCT/ES2009/000451
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 14.09.2009
IPC:
B60R 19/56 (2006.01), B60P 3/12 (2006.01)
Applicants: HUÉRCANO DE LA ORDEN, Juan carlos [ES/ES]; (ES)
Inventors: HUÉRCANO DE LA ORDEN, Juan carlos; (ES)
Agent: UNGRÍA LÓPEZ, Javier; Avenida Ramón y Cajal, 78 E-28043 Madrid (ES)
Priority Data:
P200802660 15.09.2008 ES
Title (EN) CUTTING EDGE PROTECTION SYSTEM FOR TILTING-PLATFORM TOW LORRIES
(ES) SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTI-CORTE PARA GRÚAS DE PLATAFORMA BASCULANTE
(FR) SYSTÈME DE PROTECTION ANTI-COUPURE POUR GRUES À PLATE-FORME BASCULANTE
Abstract: front page image
(EN)Road safety system for providing protection against the cutting edge of tilting-platform tow lorries, which complements the existing rear bar underrun protection bumper, based on the principle of arranging a mass directly between the rear edge of the platform and any persons or objects who/which may be struck in the case of the rear being hit by another vehicle travelling behind said tow lorry. The protective body arranged in between has a contact area which is sufficiently broad to prevent cutting, unlike the edge which it covers, preventing the latter from causing incisive or cutting injuries and being able to be easily removed and positioned. The system may incorporate damping means, safety means for protection against unauthorized handling, signalling means of a general nature or with specific characteristics, automatic mechanisms for stowing it away into the rest position during loading and unloading operations, as well as fold-up supports for facilitating these operations.
(ES)Sistema, para la seguridad vial, de protección anti-corte para grúas de plataforma basculante, complementario del parachoques trasero-barra antiempotramiento existente, basado en el principio de interposición de masa directamente entre la arista trasera de la plataforma y cualesquiera personas u objetos incidentes con ocasión del alcance posterior por parte de otro vehículo que circulara tras dicha grúa. El cuerpo protector interpuesto presenta una superficie de contacto suficientemente amplia para no cortar, a diferencia de la arista a la que cubre, impidiendo que esta produzca lesiones incisivas o disecciones, pudiendo retirarse y colocarse fácilmente. El sistema puede incorporar medios de amortiguación, de seguridad antimanipulación ajena, de señalización generalizada o caracterizadora, automatismos para su abatimiento a la posición de relajación durante operaciones de carga y descarga, así como soportes replegables para no dificultar tales operaciones.
(FR)La présente invention concerne un système pour la sécurité routière, de protection anti-coupure pour grues à plate-forme basculante, lequel système est complémentaire du pare-chocs anti-encastrement arrière existant et repose sur le principe d'interposition d'une masse directement entre l'arête arrière de la plate-forme et toute personne ou tout objet heurté à l'occasion du choc arrière par un autre véhicule circulant derrière ladite grue. Le corps protecteur interposé présente une surface de contact suffisamment large pour ne pas être coupant, à la différence de l'arête qu'il recouvre, empêchant que celle-ci produise des lésions ou des coupures, ledit corps protecteur pouvant être facilement retiré et placé. Le système peut comprendre des moyens d'amortissement, de sécurité contre la manipulation par une personne étrangère, de signalisation générale ou caractérisée, des mécanismes automatiques pour son abaissement dans la position de repos pendant les opérations de chargement et de déchargement, ainsi que des supports repliables permettant de faciliter ces mêmes opérations.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)