WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029090) CHAIN LINK FOR AN ENERGY GUIDING CHAIN
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029090    International Application No.:    PCT/EP2009/061664
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 09.09.2009
IPC:
F16G 13/16 (2006.01)
Applicants: MURRPLASTIK SYSTEMTECHNIK GMBH [DE/DE]; Fabrikstrasse 10 71570 Oppenweiler (DE) (For All Designated States Except US).
JOSTMEIER, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUFMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RÜHLE, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JOSTMEIER, Helmut; (DE).
KAUFMANN, Andreas; (DE).
RÜHLE, Rainer; (DE)
Agent: REULE, Hanspeter; (DE)
Priority Data:
10 2008 046 701.4 10.09.2008 DE
Title (DE) KETTENGLIED FÜR EINE ENERGIEFÜHRUNGSKETTE
(EN) CHAIN LINK FOR AN ENERGY GUIDING CHAIN
(FR) MAILLON DE CHAÎNE POUR UNE CHAÎNE DE TRANSMISSION D'ÉNERGIE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kettenglied (10) für eine Energieführungskette zur Aufnahme von Versorgungsleitungen mit zwei im Abstand zueinander angeordneten Seitengliedern (12), mit einem ersten und einem zweiten Rahmensteg (14, 16), die mit jedem der Seitenglieder (12) verbunden sind, wobei zumindest derzweite Rahmensteg (16) mit mindestens einem der beiden Seitenglieder (12) lösbar verbunden ist und wobei die Seitenglieder (12) und die Rahmenstege (14, 16) einen Führungskanal (18) für die Versorgungsleitungen umrahmen. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der erste und der zweite Rahmensteg (14, 16) jeweils aus mehreren Stücken (22, 24, 26) zusammengesetzt sind und ein im Abstand zu den Seitengliedern (12) angeordnetes, mittels Verbindungsstücken (22, 26) mit den Seitengliedern (12) verbundenes Mittelstück (24) aufweisen, und dass die Mittelstücke (24) des ersten und des zweiten Rahmenstegs (14, 16) in ihrer Form und Größe baugleich sind.
(EN)The invention relates to a chain link (10) for an energy guiding chain, for receiving feed lines, said chain link comprising two lateral links (12) arranged at a distance from each other, and a first and a second frame section (14, 16) connected to each lateral link (12), at least the second frame section (16) being detachably connected to at least one of the two lateral links (12), and the lateral links (12) and the frame sections (14, 16) framing a guide channel (18) for the feed lines. According to the invention, the first and the second frame sections (14, 16) are each composed of a plurality of parts (22, 24, 26) and have a central part (24) arranged at a distance from the lateral links (12) and connected to the lateral links (12) by means of connecting parts (22, 26). The central parts (24) of the first and second frame sections (14, 16) are structurally similar in size and shape.
(FR)L'invention concerne un maillon de chaîne (10) pour une chaîne de transmission d'énergie destinée à recevoir des lignes d'alimentation comprenant au moins deux éléments latéraux (12) espacés, une première et une seconde entretoise de structure (14, 16), qui sont reliées à chaque élément latéral (12). Au moins la seconde entretoise (16) peut être fixée, de manière à pouvoir être libérée, à au moins un des deux éléments latéraux (12), ces derniers et les entretoises entourant un canal de guidage (18) pour les lignes d'alimentation. Selon l'invention, la première et la seconde entretoise (14, 16) sont composées de plusieurs pièces (22, 24, 26) et d'une pièce centrale (24) reliée aux éléments latéraux (12) au moyen de pièces de liaison (22, 26), et espacée des éléments latéraux (12). Les pièces centrales (24) de la première et de la seconde entretoise (14, 16) sont identiques en forme et en taille.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)