WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029045) METHOD AND DEVICE FOR DRYING BIOMASS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029045    International Application No.:    PCT/EP2009/061570
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 07.09.2009
Chapter 2 Demand Filed:    15.12.2010    
IPC:
F26B 17/04 (2006.01)
Applicants: WERNER, Hans [DE/DE]; (DE).
SCHLEDERER, Swantje Mignon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: WERNER, Hans; (DE).
SCHLEDERER, Swantje Mignon; (DE).
HAUCK, Michael; (DE)
Agent: LESKE, Thomas; FROHWITTER PATENT- UND RECHTSANWÄLTE Possartstrasse 20 81679 München (DE)
Priority Data:
10 2008 046 299.3 09.09.2008 DE
Title (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM TROCKNEN VON BIOMASSE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DRYING BIOMASS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉCHAGE DE BIOMASSE
Abstract: front page image
(DE)Es werden ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Trocknung feuchter Biomasse (2) beschrieben. Dabei wird ein Trocknungsmedium (9) in einem Mehrzonentrockner (1) verwendet, welcher eine Vortrocknungszone (3), in welche die feuchte Biomasse (2) zugeführt wird, und eine Endtrocknungszone (4) aufweist, aus der die getrocknete Biomasse (2) abgeführt wird. Das Trocknungsmedium (9) wird zuerst in der Endtrocknungszone (4) im Kreuzstrom der Biomasse (2) zugeführt und durchströmt anschließend die Biomasse (2) in der Vortrocknungszone (3) im Gegenstrom, wobei die Biomasse (2) zumindest in der Vortrocknungszone (3) aufgelockert wird. Die Vortrocknungszone (3) weist einen Einlass für die Biomasse (2) und eine Luftabführeinrichtung zum Abführen des Trocknungsmediums (9) auf. Die Endtrocknungszone (4) weist einen Auslass zum Abführen der Biomasse (2) und eine Zufuhreinrichtung für das Trocknungsmedium (9) auf. Sowohl die Vortrocknungs- (3) als auch die Endtrocknungszone (4) weisen eine Fördereinrichtung zur Förderung der Biomasse (2) auf. Des Weiteren ist die Vorrichtung mit zumindest einer Auflockerungseinheit (7) zum Auflockern der Biomasse (2) zumindest in der Vortrocknungszone (3) versehen.
(EN)The invention relates to a method and device for drying moist biomass (2). A drying medium (9) is used in a multi-zone dryer (1) comprising a pre-drying zone (3), in which the moist biomass (2) is fed, and a final drying zone (4) from which the dried biomass (2) is evacuated. The drying medium (9) is first fed in a cross-flow mode to the biomass (2) in the final drying zone (4) and flows then through the biomass (2) in the pre-drying zone (3) in a counter-flow mode, wherein the biomass (2) is loosened at least in the pre-drying zone (3). The pre-drying zone (3) comprises an inlet for the biomass (2) and an air evacuation device for evacuating the drying medium (9). The final drying zone (4) has an outlet for discharging the biomass (2) and a feeding device for the drying medium (9). Both the pre-drying zone (3) and the final drying zone (4) have a conveying device for conveying the biomass (2). The device further comprises at least one loosening unit (7) for loosening the biomass (2) at least in the pre-drying zone (3).
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif de séchage de biomasse humide (2). Selon l'invention, on utilise un fluide de séchage (9) dans un séchoir à plusieurs zones (1) qui comprend une zone de préséchage (3) dans laquelle la biomasse humide (2) est introduite, et une zone de séchage final (4) hors de laquelle la biomasse séchée (2) est évacuée. Le fluide de séchage (9) est d'abord introduit dans la zone de séchage final (4) en flux croisé avec la biomasse (2), puis traverse la biomasse (2) à contre-courant dans la zone de préséchage (3), la biomasse (2) étant aérée au moins dans la zone de préséchage (3). La zone de préséchage (3) comprend une entrée destinée à la biomasse (2) et un dispositif d'évacuation d'air servant à évacuer le fluide de séchage (9). La zone de séchage final (4) comprend une sortie servant à évacuer la biomasse (2) et un dispositif d'amenée destiné au fluide de séchage (9). La zone de préséchage (3) et la zone de séchage final (4) comprennent chacune un dispositif de transport servant à transporter la biomasse (2). En outre, le dispositif selon l'invention est équipé d'au moins une unité d'aération (7) servant à aérer la biomasse (2) au moins dans la zone de préséchage (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)