WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2010029010) SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE AND METHOD FOR ADJUSTING A SEAT PART
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2010/029010    International Application No.:    PCT/EP2009/061399
Publication Date: 18.03.2010 International Filing Date: 03.09.2009
IPC:
B60N 2/02 (2006.01), B60N 2/20 (2006.01), B60N 2/22 (2006.01), B60N 2/30 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Straße 38-50 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUKALSKI, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFMANN, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FISCHER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHUKALSKI, Jürgen; (DE).
HOFMANN, Jochen; (DE).
FISCHER, Matthias; (DE)
Agent: BAUMGÄRTEL, Gunnar; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Priority Data:
10 2008 047 671.4 12.09.2008 DE
Title (DE) SITZANORDNUNG FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM VERSTELLEN EINES SITZTEILS
(EN) SEAT ARRANGEMENT FOR A VEHICLE AND METHOD FOR ADJUSTING A SEAT PART
(FR) DISPOSITIF DE SIÈGE POUR UN VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UNE PARTIE DE SIÈGE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Sitzanordnung für ein Fahrzeug, mit einem verstellbaren Sitzteil und einer Verriegelungseinheit zum Verriegeln des Sitzteils in einer Verriegelungsposition, die zu einem manuellen Verstellen des Sitzteils entriegelbar ist. Dabei ist eine Antriebseinheit (30, 31) vorgesehen, die zu einem motorisch unterstützten Verstellen des Sitzteils (11) mit einem Mitnehmerelement (32) koppelbar ist, wobei das Mitnehmerelement (32) zum motorisch unterstützten Verstellen des Sitzteils (11) ausgebildet und vorgesehen ist, eine Verstellkraft auf das Sitzteil (11) zu übertragen. Die Erfindung betrifft zudem ein Verfahren zum Verstellen eines Sitzteils. Auf diese werden eine Sitzanordnung und ein Verfahren zum Verstellen eines Sitzteils einer Sitzanordnung geschaffen, die, ohne die Konstruktion einer Sitzanordnung wesentlich zu ändern und die manuelle Verstellbarkeit des Sitzteils zu beeinträchtigen, ein motorisch unterstütztes Verstellen eines Sitzteils ermöglichen.
(EN)The invention relates to a seat arrangement for a vehicle, comprising an adjustable seat part and a locking unit for locking the seat part in a locked position, which can be unlocked in order to adjust the seat part manually. A drive unit (30, 31) which can be coupled to a driver element (32) in order to adjust the seat part (11) in a motorised manner, is provided, said driver element (32) being designed and provided to adjust the seat part in a motorised manner transmitting an adjusting force to the seat part (11). The invention also relates to a method for adjusting the seat part. The seat arrangement and the method for adjusting a seat part of a seat arrangement enables a seat part to be adjusted in a motorised manner without essentially changing the construction of a seat arrangement and without impairing the manual adjustability of the seat part.
(FR)L'invention concerne un dispositif de siège pour un véhicule comportant une partie de siège réglable et une unité de verrouillage pour verrouiller la partie de siège dans une position de verrouillage, pouvant être déverrouillée pour un réglage manuel de la partie de siège. Une unité d'entraînement (30, 31) est prévue, celle-ci peut être accouplée à un élément d'entraînement (32) pour un réglage motorisé de la partie de siège (11), l'élément d'entraînement (32) étant conçu pour transmettre une force de réglage à la partie de siège (11) pour le réglage motorisé de la partie de siège (11). L'invention concerne également un procédé de réglage d'une partie de siège. Le dispositif de siège et le procédé de réglage d'une partie de siège d'un dispositif de siège selon l'invention permettent un réglage motorisé d'une partie de siège sans modification notoire d'un dispositif de siège et sans conséquence sur les capacités de réglage manuel de la partie de siège.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)